翻譯 中翻英的履歷自傳

自傳

我畢業於實踐大學設計學院服裝設計系,成長及學習過程中因為家人的支持而能夠順利朝向自己的理想發展。

高中之後是奠定我朝向服裝設計發展的啟蒙時期。除了如同時下青年開始對流行時尚產生興趣之外,更吸引我進一步去注意的便是服裝的材質與縫製技巧。由於造型設計的興趣使然,我也開始以家人和朋友為對象多方嘗試造型的搭配;因此進入大學之際,無疑的我選擇了服裝設計的領域攻讀,在其間培養出紀錄服裝日誌簿的習慣,從各種主題延伸、探討、及聯想,從事物最基本的細微發展出任何與衣服結合的可能性,經由不斷的實驗,尋找適合的布料與效果。每遇寒暑假,也因為接觸參與同學家中成衣業務而有機會對成衣的銷售與工廠的運作有基礎的了解。在課堂中師長的敎授和引導式的帶領之下學到的經驗更是寶貴;學長及學姐也都盡其所能將經驗傾囊相授,讓我獲益良多。

在Victoria中對於國內內衣市場有著更深的體驗,包括商品銷售分析、商品配貨及轉調、熟悉布料、製衣過程,對於流行敏感度與概念更有深層的了解。希望在未來的日子裡,能夠在服裝的領域裡開拓新的世野。

2 Answers

Rating
  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    Autobiography

    I graduated from the Institute of Design practice of garment design, development and the learning process because of the support of his family and the smooth development towards their own ideals.

    After high school I was towards the costume design for the development of the Enlightenment period. In addition to youth at the same time began to become interested in fashion, the more attractive I further to the attention of the clothing is the material and sewing skills. As the result of the interest of design, and I began to family and friends to try to form multi-object combination; enter university, no doubt I chose the field of costume design study, which developed a record in the log book habit of wearing apparel, extending from a variety of themes, and explored, and Lenovo, from the most basic things any minor development and the possibility of combining clothes, by the experimental search for fabrics and effect. Exception winter and summer vacations, but also because students participate in contact with family clothing business have the opportunity to clothing sales and the operation of factories there is the foundation for understanding. In the classroom teacher and guidance of professors under the leadership of the lessons learned are valuable; fellow students and school sister also use its best efforts to experience the dumping of the capsule granted, I gained a lot.

    Have a deeper experience to the domestic underwear market in the Victoria, include the analysis, merchandise of the merchandise sale to go together with goods and turn to adjust, acquaint with a cloth and make dress process, for fad sensitive degree and concept have deep understanding more. Hope in the future day, can expand new life time in the realm of clothing wild.

  • 1 decade ago

    I graduate from to practice the department of the college costume design of the university design, growth and learning process in because of the family's support and can smoothly toward own ideal development.

    Senior high school behind is the age of enlightenment that establishes me to develop toward the costume design.In addition to like at present youth beginning convection in addition to go the interest of the vogue creation, also attract the material that I go advertent ground and would is clothing further and stitch technique.Because the interest of shape design makes however, I also start taking the family and the friend as the object in many ways tries a matching of shape;Consequently get into an university moment, beyond doubt of I chose the realm of costume design to persue and develop to record the habit of the clothing journal in the in the interval and extend, inquire into from various topic, and association of thought, small the most basic development that works on a thing serves as the possibility that combines with clothes, through the continuous experiment, look for fit cloth and effect.Meet winter and summer vacation each time, also have chance to have basal understanding to the sale of the ready-to-wear clothes and the operation of the factory because of getting in touch with the ready-to-wear clothes business in participation classmate house.Teacher in the classroom of?Teach with leading of leading type under learn of experience is more precious;Senior and learn elder sister to also all exert it to teach the ability experience Qing bag lets me benefit very many mutually.

    Have deeper experience to the domestic underwear market in Victoria, include a merchandise sale analysis, merchandise to go together with goods and turn to adjust, acquaint with a cloth and make dress process, more there is deep understanding to the popular sensitivity and the concept.Hope in the future day, can expand new life time in the realm of clothing wild.

Still have questions? Get your answers by asking now.