Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

幫我撮寫此段文字[20分]急爆~~

撮寫此段文字至大約50-150字[20分]

由美國航空暨太空總署火星奧德賽探針所進行的長達一年調查的結果在火星上確定可觀冰和水存款的去年發現。 發現也已經密謀正在沉思庇護生活的水的起源和它的潛能的研究人員。

在三月的赤道附近的水存款 " 完全 " 在哪裡漂泊者任務現在在途中將登陸,說空間科學家洛薩拉摩斯的比爾 Feldman (N.M.) 他在 Pasadena 的火星,加州上的上星期的第六個國際的會議中呈現了地圖的國立實驗室。

關於可能性「水資源在火星上服侍生活」依傍 astrobiologists' 推測,行星的科學家長久以來考慮火星的水是否可能被將來探險家使用。 更正確的說,超過駕運貨馬車到火星的水,太空人力量一天功績地下水再補足他們的存貨。

"重要的事物是我們能見到的完全量的水, " Feldman 說。 在一碼三月的表面裡面是 " 全球的大海 ",大約 5 吋厚,他說。 " 這聽起來很小,但是它真的迷人。 "

從在火星周圍的它的軌道,探針藉由在被反映的元素氫的信號上面摘尋求對於水的證據從在對一些腳的深度表面之下。水分子二粒氫原子和一粒氧原子 (H2 O)被建造。研究人員相信那發現反映在過去的任務上被發現的冰在和在兩極的區域周圍而且澆水比較靠近的到對礦物秘密地約束的赤道。

在桿的附近,冰存款是可觀的,藉由大約一磅水在每一二磅土壤裡面。 在許多情況,冰存款在只有較一些吋的行星表面裡面。

在更乾燥的近赤道的區域的一些污垢存款包含 10% 水,然而令人驚訝大的百分比。 最富有的近赤道的存款在像 Vallis Marineris 這樣的火星上被使地理的特徵一致,太陽系中最大的峽谷。

在赤道附近的水存款的不相等分配可能是對三月的過去的一個線索, Feldman 說。 水可能在來自桿的一個地表下的網路中旅行,也許被地熱政情不穩地區驅使。 也有證據哪一大約百萬年前,移轉的桿,解放水進入瘦的火星氣氛。 它然後以水聯合-在一些盆地中的饑餓礦物。

"地圖代表火星謎題的另塊, " 在 Tempe 說亞歷桑那州州立大學的行星科學家 Laurie Leshin。 " 在火星上的理解水是理解行星的關鍵。 "

在六月,火星奧德賽小組發表了在火星的桿附近的關於乾冰存款方面的季節性的改變調查結果。 冷凍二氧化碳的蒸發顯示了達 90% 水的冰存款,小組科學家俄國空間研究學會的 Igor Mitrofanov 在莫斯科說。

去年,天文學家在伊撒卡,紐約的康乃爾大學的吉姆貝爾,在日記科學中建議,火星水地圖將指導登陸位置的選擇。 注意,更多的冰可能躺著比探針發現限制深,也許一一半哩深的,他 "只有在地面之下凍結的冰山的頂端. " 呼叫兩極的調查結果

Update:

5洗答以上問題

幫我將此文字翻譯成英文

美國航空暨太空總署長逹一年的調查,派出奧賽德探針發現火星上有可觀分量的冰和水。科學家正在研究水的起源和潛能,還有估計火星上地表下有水,也研究冰在火星上的分布結構。科學家希望這些水和冰可被將來探險家登上火星時利用,還可作為理解火星的關鍵和登陸火星位置的依據。

Update 2:

5要系去翻譯綱

要語法岩

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    The American aviation and outer space chief bureau chief 逹 a year investigation, sends out the Austria side probe to discover on Mars has the considerable component ice and the water.The scientist is studying the water the origin and the potential, but also has estimated on Mars under the surface has the water, also studies the ice on Mars distributed structure.The scientist hoped these Shui Hebing may is mounted by the future explorer when Mars use, but also may take understood Mars' key and lands Mars position basis.

Still have questions? Get your answers by asking now.