promotion image of download ymail app
Promoted

投名狀劇情的英文翻譯

一心想要叱吒風雲的清軍將領龐青雲,在一場戰役中全軍覆沒,在走投無路下他被一群打劫太平軍的山賊趙二虎及姜午陽收留。趙二虎是一個肝膽相照的漢子,他生命中兩個最重要的人,就是視如己出的兄弟姜午陽和他的妻子蓮生。

結果這群山賊因為清軍的圍剿下傷亡慘重,龐青雲於是提出投靠政府軍的意見,得到姜午陽的力挺,趙二虎在顧全大局的情況下將大哥的位置拱手讓給龐青雲,於是三人納『投名狀』歃血為盟。

可是沒想到龐青雲發現趙二虎的妻子蓮生,竟然是他曾經在落魄流浪的路上遇見的神秘女子,而這段感情卻為兄弟情誼種下禍因……

一心想要名留青史的龐青雲,利用趙二虎和姜午陽成立了山字營為清廷效力,但是他因為大權在握之後越來越野心勃勃,而趙二虎冒死拉攏了四千太平軍隊加入陣營,卻沒想到龐青雲竟陷二虎於不義,屠殺了整批降軍,甚至還設計離間個性耿直單純的午陽,並計畫殺害趙二虎。雖然他越來越接近自己夢寐以求的目標,但是卻沒有想到自己早已悖離了當初立下的『投名狀』。

最後就在龐青雲登上江蘇巡撫的就職大典上,功成名就的輝煌時刻,他竟然死在刺客的刀下……,到底是他樹敵太多還是……

以上是投名狀的大意,依照我的程度還翻不太出來= = 不過不必翻的字字準確,意思到就可以了 謝謝了~

3 Answers

Rating
Still have questions? Get your answers by asking now.