jacky
Lv 4
jacky asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

diploma/certificate 的不同

What's the different between diploma/certificate ?

2 Answers

Rating
  • 海平
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    diploma英文字典解釋:

    =>A document issued by an educational institution, such as a university, testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.

    =>A certificate conferring a privilege or honor.

    =>An official document or charter.

    一般比較常用的是第一個解釋, 也就是說是由教育單位(大學)發出的學位證明書

    Certificate英文字典解釋:

    =>A document testifying to the truth of something: a certificate of birth.

    =>A document issued to a person completing a course of study not leading to a diploma.

    =>A document certifying that a person may officially practice in certain professions.

    =>A document certifying ownership.

    在這裡跟diploma相對的是第二各解釋. 證明完成某項學習, 但沒有學位.

    例如你大學讀英文系, 你畢業拿到英文系學位, 就是diploma, 但你畢業以後又去其他地方讀個語言學校, 只能拿到一張certificate證明你有完成這樣的學習.

    你考財經證照, 拿到的是certificate, 你讀財經系畢業, 拿到的就是diploma.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    diploma是有學位的

    certificate是證明或是結業證書

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.