Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

英文自傳(20點)

我要準備英文面試時的自我介紹

我大概打好草稿   有幾句不太會翻  

請高手指點一下

像是

我高二時參加過數理研究社

在幹部方面我則擔任過班代表  副班長  輔導鼓長  風紀

在這上面我學到如何在管理和人際關係上取得平衡

這幾句

拜託!!

Update:

還有一句

雖然我的成績只屬於中上

但我一直保持熱情的學習態度

並在穩定中求取進步

Update 2:

能比較平易近人一些嗎?

我感覺妳回答的內容跟我在網頁打全句翻譯差不多呢...

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我高二時參加過數理研究社

    在幹部方面我則擔任過班代表  副班長  輔導鼓長  風紀

    在這上面我學到如何在管理和人際關係上取得平衡

    I was high to once attend a mathematics research a club at 2:00

    I then once held the post of a class a representative's ssistant class leader to guide drum long moral standards in staff's aspect

    I learn how to achieve balance on managing with social interaction in this top雖然我的成績只屬於中上

    但我一直保持熱情的學習態度

    並在穩定中求取進步

    Although my result only belongs to in the top

    But I remain a hot liver learning attitude

    Also beg to take a progress in the stability

    Source(s): 網頁
Still have questions? Get your answers by asking now.