Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

NiNi asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我將中文翻譯成英文

請幫我中翻英 ~

" 請將這個訊息轉給貴公司相關人員. " ------ 這個句子麻煩請幫我翻成英文, 謝謝 ~

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Please pass on this information to related persons in your company.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    forward...比較好

    001 的句子比較完整

  • Anonymous
    1 decade ago

    大頭, 簡單, and keme's replies are all machine translation. They are horrible.

  • 1 decade ago

    Please forward to your firm this news the related personnel

    就是這樣如果有要番英文或番中文可以找我唷

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Please forwards to your firm this news the related personnel

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Please forwards to your firm this news the related personnel

  • 1 decade ago

    Please give this information to relevant personnel of your company

Still have questions? Get your answers by asking now.