Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫幫我翻譯醫學英文 白話點

traditional tinking about cardiovascular disease risk factors as individual entities has unfortunately impeded this idea of combined risk factor intervention

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    traditional tinking about cardiovascular disease risk factors as individual entities has unfortunately impeded this idea of combined risk factor intervention

    tinking應該是thinking

    過去對於心血管疾病危險因子 的想法

    是以個別的因子來分析

    但也阻礙了利用整合危險因子

    來介入疾病治療的想法

  • 1 decade ago

    傳統tinking 關於心血管疾病風險因素作為各自的個體不幸地妨礙了聯合的風險因素干預這個想法

Still have questions? Get your answers by asking now.