mooks asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文自我介紹

麻煩各位英文達人,能否幫個忙翻譯下列文章,感激不盡。

我的個性很內向害羞,但是面對事情卻又是勇敢的人。

我就讀於…高職,這三年的學校生活不只是學習課本上的知識,也讓我體驗了社團生活,最重要的就是讓我學到人與人之間的相處。

平常空閒時間我喜歡跟朋友或是家人去逛街,因為我很喜歡看一些新奇的東西。

我最不喜歡吃的食物就是藥,每次吃藥都會令我想嘔吐,就因為藥物讓我意識到健康的重要,所以未來我希望我能成為一位出色的營養師。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    翻譯:

    My individuality very introverted is shy, but facing the matter

    actually also is the brave person. I go study to... High duty, these

    three years school life not only in study textbook knowledge, also let

    me experience the mass organization life, most was important is lets

    me learn between the person and person's being together. The ordinary

    idle time I like with the friend perhaps the family member

    window-shop, because I like looking at some novel things very much. I

    most do not like food which eats am the medicine, each time eats the

    medicine to be able to make me to want to vomit, because the medicine

    lets me realize the health the unimportance, therefore future I hoped

    I can become a splendid nutrition teacher.

    Source(s): ..
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.