建泓 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰能幫我修英文句子

My name is ㄨㄨㄨ. i am 17 years old. Currently, i am student of 桃園縣ㄨㄨhigh school, major in Mechanical and electrical.

I am very good in AutoCAD. Drawing is my interest therefore i put many attentions and efforts in the autoCAD certificate examination.

Personally, I think I am quite creative, optimistic, tough person; also I love to help my friends and people around me.

So no matter what I do, I put a high expectation on myself with great concentration and effort.

However, some people find me spend too much time or over concentrate on the subject that interests me greatly.

In school, I like mathematic the most, because i won several mathematic competitions. The winning experiences and schoolmates' encouragements are my support in mathematic domain.

由於同學們的大力支持再高二時,我被選為班級模範生 這句怎麼翻譯

Besides, I actively participate in student activity, such as (自然研習社、moving watching 電影影欣賞社、reading group 書香社) I found that I benefit a lot form grading group. My reading and writing skill are improved greatly. 書香社讓我學到如何增進自己的閱讀能力,更可以使我的文筆變的更好。

I sincerely hope that I would be accepted by your school (university). I believe that I have great potential in mechanical and electrical, since I prepare myself well for this subject and it’s my great passion. I am ready for any challenge in this domain and I will do my best to achieve any target I might have in the future. Thanks for your listening

中文翻譯

我叫ㄨㄨㄨ,我今年17歲,目前就讀桃園縣ㄨㄨ高中機電科,我的專長是AutoCAD,由於從小就對繪圖特別的喜歡再加上學校要考AutoCAD丙級,因此讓我更加有興趣,我的個性,我是一個想像力豐富、樂觀、有決心、喜歡幫助別人。我的優點是做任何事情都很專注不論是在課業或者是實習課上都對自我要求很高。

我的缺點是由於做任何事情都太過於專注所以常常會花很多時間在專注的事物上。

在學業方面特別喜歡數學,有幾次參加校內的數學競試更獲得一、二年級組第一名的成績,因此我更加熱愛數學,由於同學們的大力支持再高二時,我被選為班級模範生,除了課業以外我也參加了自然研習社、電影影欣賞社、書香社,其中書香社讓我學到如何增進自己的閱讀能力,更可以使我的文筆變的更好。

我非常希望能夠來就讀貴校,因為這是我一直以來努力的目標,我相信我在機電這方面是具有潛力,我也準備好隨時迎接各種挑戰,只要教授願意給我機會,我會盡全力做好每一件事情,謝謝教授的聆聽。

1 Answer

Rating
  • Ahoo
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Let me introduce myself, my name is XXX, a 17-year-old high school student in Toayen. Machanics and eletrics are my major subjects I am studying currently. And AutoCAD, computer drawing, is my speciality. Not only because I try and practice hard to pass the certificate, I am also interested in the field of fantatic drawing.

    I myself is creative, optimistic and with a strong will; acctually, I love to help people whether if my friends or not. I always do my best in any case. Although everyone who knows me thought I only focus on one thing; in fact, I am interested in math mostly and having won several copmpetitions in math.

    I take part in many student activities, like the Science study society, Society of Movie Appreciation and Language Art society. I learn a lot in the activiries and go along with classmates well; Luckily, I was elected as the role model representing my own class in the second year of high school. I experienced in the Language Art society to get a great progress in writing

    It is a great honor for me to attend this University. I'm convinced that I an with potential in the field of machanics and eletrics. And I am prepared to take the challenge to convene this all new territory. Moreover, I will do my best to reach the goal.

    Thanks your listening.

Still have questions? Get your answers by asking now.