想請英文還可以的大大~幫幫我~翻譯一下這一段的內容

Question

麻煩各位大大了

Why is it that those who ultimately bear the burden of a tax may differ markedly from those upon whom the tax is legally imposed?

Update:

再請問一句

我怎麼翻都怪怪的,請大大幫幫我

Taking full account of how wages and prices may have adjusted.

謝謝大大

Answer 1

Favorite Answer

Why is it that those who ultimately bear the burden of a tax may differ markedly from those upon whom the tax is legally imposed?

為何那些最後背負課稅重擔的人會與那被合法課稅的人大相逕庭呢?

Hope my translation can do a little bit help!

Source(s): Grace TA's translation