YF asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

麻煩英文高手幫我中翻英~~~急!!!自我介紹(20點)

第一段:

系上課程對於人力及團體活動規劃、法律、經濟、政治方面也有充實且深入的課程內容,因此在人力資源,在法務、財務管理上都有相當的知識。高中時期擔任青少年營隊活動的輔導員,時常要與各種不同的人應對,且參與輔導活動的籌劃工作,這類經驗使我具備了高度的行動力、應變力及決策力,並培養出對於人事調度的敏銳度及了解團隊合作的重要性。

第二段:

除了規劃社務和安排社員活動外,還帶領社團參加全國性的音樂比賽和舉辦多場對外的大型音樂會,有相當不錯的成績,任職期間使我具備相當完整的行政和活動經驗,並了解到溝通是維繫團體的關鍵,唯有正確的溝通才可將人力資源的效力發揮到最高。對於人力資源與行政管理相關的工作我有相當的興趣以及實務經驗,希望未來能將其發揮在工作上,成為我的專業。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    On the course of human activities and organizations planning, legal, economic, political and also enrich the curriculum of depth, in the human resources, legal, financial management has considerable knowledge. High school team as youth camps activities instructor, and often with a variety of different people deal with, and participation in the planning guidance, I have the experience of such a high degree of mobility, power and decision-making contingency force, and cultivate the Personnel scheduling of sensitivity and understanding of the importance of teamwork.

Still have questions? Get your answers by asking now.