Tsz Kit asked in 文學及人文學歷史 · 1 decade ago

四大發明的資料,要中英對照,急用,唔該 !

四大發明的發明者,對人類的發展影響和資料!

要中英對照,急用,唔該 !!!!!!

10Mark!Thank!!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    四大發明是關於中國科學技術史的一種論說,是指古代中國的四種發明,一般是指造紙術(Papermaking)、指南車(compass)

    、火藥(gunpowder)

    、活字印刷術(Compass)。

    造紙術

    四大發明中的造紙術相傳是由東漢時代的宦官蔡倫所發明,但是也有考古證據說明,造紙術在更早時期就存在,而蔡倫只是一位改進造紙術的重要發展者。造紙術對知識的保存及資訊的流通有不少影響。

    指南針

    四大發明中的指南針前身為中國古代的司南。是一種用於指示方向的工具,廣泛應用於航海、野外探險等領域。早在古代已對貿易、戰爭和文化交流造成深遠影響。

    火藥

    四大發明中的火藥除了可製作煙花和炮仗等,亦是一種炸藥,被運用到戰爭上成為軍事用途。據載起源於唐朝甚至秦朝。宋朝時期已經發展出具有一定殺傷力的單兵火器(火銃)以及連髮式火器(連銃)用於彌補當時宋人戰鬥力不及金人的劣勢。中國在實用性火器的使用上早於歐洲五個世紀左右。

    而歐洲人約在13世紀時才懂得黑火藥的作用,而經過數個世紀的發展與改良,主要是粒狀火藥和火帽等發明,黑火藥兵器乃逐步取代冷兵器,在陸地戰爭戰術、攻城築城技術以及海軍戰列艦的發展和戰術等各方面,造成革命性的影響,而黑火藥作為爆炸藥和推進劑,一直到十九世紀中後期才逐漸被無煙火藥、三硝基甲苯、苦味酸、季戊炸藥、旋風炸藥等新發明的炸藥所取代[3],這些新炸藥則不是中國人的發明。

    活字印刷術

    四大發明中的活字印刷術是現代印刷術的前身,與造紙術一樣對知識的保存和流通造成影響。據載是北宋時期畢升發明了膠泥活字印刷術,被認為是世界上最早的活字印刷技術。

    對於中國四大發明所造成影響的不同看法

    造紙術方面有較明確證據,是由中國人發明且廣為使用,並經由阿拉伯人逐漸傳至西方的;而西方人也認同此說法。

    指南針:宋沈括《夢溪筆談》明確記載,中國宋代已有水羅盤和旱羅盤:

    水羅盤一種:將磁針浮在水面而成。

    旱羅盤三種:1)將磁針放在指甲上;2)將磁針放在碗唇;3)用單獨一根絲縷,沾一粒芥末大小的蠟,將將磁針懸掛。

    水羅盤和旱羅盤明明在中國出現較早,但為什麼早期明代舟師在航海中多使用水羅盤,而旱羅盤使用較少,到萬曆年間,江蘇、浙江、福建、廣東等地遭倭寇侵擾,倭國船多用旱羅盤,「中國得其制,始多寒針盤。

    畢昇的活字印刷術在中國本土因單個漢字數目龐大必須製造大量活字,不如拼音字母活字簡單,應用不太廣泛,出土活字文物不多,1965年在浙江溫州發現的《佛說觀無量壽佛經》,是活字殘本。十三世紀末出現木刻活字和陶瓷活字。1490年有華隧的銅活字本。1733年清世宗雍正,詔令制木刻活字,二十五萬余梅木刻活字,在一年內全部完成。一直到19世紀的晚清之前,中國的印刷多用雕版印刷,因此對於古騰堡發明的活字印刷,受中國活字啟發影響的可能性,西方學界多有爭議。

    火藥方面,一般認為中國對於黑色火藥有相當的貢獻、較有力的証據為11世紀開始的宋、元時代的火藥,但因為技術不佳在軍事上的實用性並不高。至於,阿拉伯人及歐洲人後來使用的較為實用的火器則有可能直接或間接受到蒙古人的影響而改造,但是沒有實質証據而成為爭論點古代中國影響世界的其他發明與新四大發明

    除了四大發明,古代中國在科技交流中經常是以捐贈者的身份,向歐亞大陸傳播其科技發明,進而影響世界文明的發展

    在《全球通史》一書中曾列出古代中國傳播給西方並對其造成影響的諸多發明:

    方板鏈泵、輪式碾磨機、水力輪式碾磨機、水力冶金鼓風機械、葉片式旋轉風選機、活塞風箱、拉式紡機、手搖紡絲機械、獨輪小車、航海運輸、車式碾磨機、耕畜輓具、馬蹬、胸帶輓具、軛、石弓、風箏、直升飛機螺旋漿、活動連環畫轉筒、深鑽孔法、鑄鐵、卡丹式懸架、平圓拱橋、鐵索橋、運河船閘閘門、航海製圖法、船尾舵、火藥、火藥用於戰爭技術、磁羅盤(磁石匙)、磁針羅盤、磁羅盤用於航海、紙、雕版印刷、活字印刷、金屬活字印刷、瓷器

    由於四大發明的說法來自於西方,因此近來有不少中國學者如余秋雨、王渝生等認為四大發明並不能代表古代中國的最高科技成就,並提出了新四大發明的說法。其實,中國古代的發明不止於「四大發明」,李約瑟早就提出中國一百發明之說。

    2008-03-27 08:07:02 補充:

    The Four Great Inventions of ancient China (traditional Chinese: 四大發明; simplified Chinese: ; pinyin: sì dà fāmíng, meaning "four great inventions") are, according to Chinese tradition and the British scholar and biochemist Joseph Needham:The Compass Gunpowder Papermaking Printing

    .

    2008-03-27 08:07:12 補充:

    These inventions are celebrated in Chinese culture for their historical significance and as signs of ancient China's advanced science and technology.[4] These four discoveries had an enormous impact on the development of Chinese civilization and a far-ranging global impact

    2008-03-27 08:09:36 補充:

    頭果個活字印刷術的英文打錯左

    應該係Printing

    Source(s): 維基, 維基, 維基~, 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.