請幫我翻譯下面文章的問題與解答問題

Explain the problems with the driving behaviors or habits described below:

1.It is okay to put a child seat in the front seat.

2.The advantage of ABS is that it helps you stop faster.

3.It is unwise to trust airbags because they are likely to hurt people in the car.

4.“I`m going the speed limit, that guy can just slow down, he doesn`t NEEDto pass me.”

Define these terms:

1.blind spot

Answer the questions below:

1. When we check our tires, what are two important things we have to pay attention to?

2. “When you tap your brake lights without actually braking , you are crying wolf.” Why?

回答的答案中英文都可以

因為點數不夠

下次會給多一點的`sorry...

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Explain the problems with the driving behaviors or habits described below:

    請說明下列關於駕駛行為或習慣的問題:

    1.It is okay to put a child seat in the front seat.

    把幼童放在汽車前座是沒關係的。

    答:幼童的身高不足,當發生車禍時,前座的安全帶將無法發揮功用。

    2.The advantage of ABS is that it helps you stop faster.

    ABS的好處是可以幫助你把車子更快停下來。

    答:ABS只能讓你在緊急剎車時剎車不致於鎖死,依然能轉彎來避開前面的車子,但是不但無法縮短剎車距離,剎車距離反而會變得更長。

    3.It is unwise to trust airbags because they are likely to hurt people in the car.

    安全氣囊很可能使車子裡的人受傷,因此信任安全氣囊是不智之舉。

    答:安全氣囊在爆開時,其瞬間衝力很可能因此傷害到眼睛,因此必須配合安全帶一併使用。

    4.“I`m going the speed limit, that guy can just slow down, he doesn`t NEEDto pass me.”

    我正以速限的上限開車,那傢伙是可以將車子減速的,他實在沒有必要超過我。

    答:我的車速已經到了速限的上限了,那傢伙不但已經超速違規了,而且車速過高的危險將大大提高。

    Define these terms:

    請給下列的條款下定義:

    1.blind spot

    盲點。

    答:用後視鏡來看後方來車時,將有部份區域是無法看到的死角,這個區域就稱為「盲點」。

    Answer the questions below:

    請回答下列的問題:

    1. When we check our tires, what are two important things we have to pay attention to?

    當我們檢查車子的輪胎時,我們必須注意的兩件重要的事情為何?

    答:胎壓及胎溝的深度

    2. “When you tap your brake lights without actually braking , you are crying wolf.” Why?

    「當你在沒有真的要剎車卻(輕踩剎車板)讓剎車燈亮起時,你變成是在發假警示」,為什麼?

    答:後方的車子看到你的剎車燈亮起時,會誤認你正在剎車,會因此做出錯誤的判斷。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.