If you have room for another litterbox, then why not?
The general "rule of thumb" is......1 litterbox PER CAT + one extra.
That way, both can "go" at the same time, and never be afraid of being "chased" out.
They shouldn't be put in the same room, either!
Hope this answers your question adequately....
50+ yrs cats / "issues"