Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~當我翻看看這些段落...我自己翻成英文都怪怪的!!!

你有停車的困擾嗎? 如果您對路邊平行停車也有焦慮感的話,汽車科技可以幫助您,“Self-Parking Car”,會自動停車的車子,正是市場上當紅的最新汽車科技。雖然已經有駕照了,但每次停車時還是沒有十足的把握,特別是在市區裡好不容易找到一個停車位,感覺大家都在看著你,怕自己的動作太慢會造成交通阻塞,擔心會撞到前後的車子,我想大家第一次停車都會有這樣的情形……因為我就是這樣…

自動停車技術大部分用在路邊平行停車,基本上也不是完全自動,駕駛人還是必須自己排檔、踩著煞車踏板控制車速等等,車上的電腦則幫您控制方向盤。系統操作的程序大概是這樣的,您像平常準備路邊停車一樣,把車子開到停車位前方停下來,接著您打入倒檔、輕放煞車,車子開始倒退,您只要坐定、放輕鬆,自動停車系統自動控制動力方向盤,完美地把車子倒入停車位,接著系統給您一個訊號,要求您打入前進檔,車子再自動向前回正調整一下,最後系統再給您一個訊號,告訴您車子已經停妥。

自動停車系統最基本的技術,是要能感測停車位周邊的車輛和障礙物。不同的自動停車系統採用的感測原理也不同,大部分系統在汽車前後裝置感測器,再被接收器接收所需要的時間,計算周邊障礙物的距離,自動停車系統便能操控方向盤,依照事先模擬好駕駛人開車的程式把車子停入停車位。

BMW最新的遙控停車系統,駕駛人把車子開到定位之後甚至可以走下車來,站在車外使用一個控制面版的按鈕遙控車子停進停車位,為了避免發生任何意外,只要駕駛人手一鬆開按鈕,汽車也會立刻停下來。

現在有這種戲統的車子都大約要台幣200多萬元。

2 Answers

Rating
  • Best Answer

    You have parking problems? If your parallel parking on the street also have the sense of anxiety, vehicle technology can help you, "Self-Parking Car" will be automatically stopping the car, the market is the hour of the latest vehicle technology. Although there has been a driver's license, but each time stopping did not grasp the full, especially in the urban areas, is not easy to find a parking spaces, we all felt watching you, afraid of their own actions too slow will cause traffic congestion, and worried that before and after the car hit, I think we will have the first such parking situation…… This is because I…

    Most automatic parking technology used in roadside parallel parking, basically is not fully automated, driving their own people, they must gear, walk brake control speed, and so on, the car's computer will help you control the steering wheel. System operation is probably the procedure like this, you prepare like normal street parking, just as a car parking spaces in front of the stop, and then you enter the Daodang, light release the brake and the car started retrogression, as long as you Zuoding, relax automatic parking system automation power steering, the car perfectly into parking spaces, and then give you a signal system, and ask you to move forward into the stall, the car is then automatically adjusted to move back, the final system to give you a signal, telling Your car has been Tingtuo.

    Automatic parking system the most basic technology, is capable of sensing parking spaces surrounding vehicles and obstructions. Different automatic parking system used different sensing principle, the majority system in the car before and after the installation of sensors, to be received by the receiver of the time required to calculate the distance around obstacles, automatic parking system will be able to control the steering wheel, in accordance with prior good drivers driving simulation program to stop the car parking spaces.

    2008-03-23 20:09:02 補充:

    BMW latest remote parking system, the driver of the car until after positioning can even go to get off, stand in the vehicle using a remote control button Navigating into parked car parking spaces, in order to avoid the occurrence of any accidents,

    2008-03-23 20:09:18 補充:

    as long as driving a manual release buttons , cars will be immediately stopped.

    2008-03-23 20:10:04 補充:

    as long as driving a manual release buttons , cars will be immediately stopped.

    Source(s): .., .., .., ,,
  • Anonymous
    5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.