徵求歌詞--兩首michael jachael的歌~

Blood On The Dance Floor & Beat it 這兩首歌,大家有嗎?因為英文程度不太好,所以...請大家幫忙囉~~@@

Update:

哇啊~~謝謝,不過有人可以幫我翻譯下嗎??因為英文程度太差~@@

2 Answers

Rating
  • noname
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (Beat it )

    They Told Him 他們告訴他:

    Don't You Ever Come Around Here “你膽敢再來?

    Don't Wanna See Your Face, 不想再見你,

    You Better Disappear 你最好消失!

    ”The Fire's In Their Eyes 怒火在他們眼中升騰

    And Their Words Are Really Clear 話語也說得格外明白

    So Beat It, Just Beat It 那麼就避開吧,避開

    [2nd Verse]

    You Better Run, 你最好快跑

    You Better Do What You Can 最好盡你所能

    Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血

    Don't Be A Macho Man 不要去逞能

    You Wanna Be Tough, 你要容忍

    Better Do What You Can 最好盡你所能

    So Beat It, But You Wanna Be Bad 那麼就避開吧,但你卻偏要逞強

    [Chorus]

    Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧,避開

    No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸

    Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂

    It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要

    Just Beat It, Beat It & 就避開吧,避開

    Just Beat It, Beat It

    Just Beat It, Beat It

    Just Beat It, Beat It

    [3rd Verse]

    They're Out To Get You, 他們趕來抓你

    Better Leave While You Can 你就趕快離開

    Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未乾

    You Wanna Be A Man 你想成為男子漢

    You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命

    Better Do What You Can 就盡你所能

    So Beat It, Just Beat It 避開吧,避開

    [4th Verse]

    You Have To Show Them 你本是要告訴他們

    That You're Really Not Scared 你毫不畏懼

    You're Playin' With Your Life, 但卻是在把生命當兒戲

    This Ain't No Truth Or Dare 其實無所謂真理與膽量

    They'll Kick You, Then They Beat You, 他們踢翻你,打倒你

    Then They'll Tell You It's Fair 然後告訴你這就是公義

    So Beat It, But You Wanna Be Bad 那麼就避開吧,但你卻偏要逞強

    [Chorus]

    Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧,避開

    No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸

    Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂

    It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要

    Just Beat It, Beat It 就避開吧,避開

    [Chorus]

    Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧,避開

    No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸

    Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂

    It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要

    Just Beat It, Beat It 就避開吧,避開

    Just Beat It, Beat It

    Just Beat It, Beat It

    Just Beat It, Beat It

    2008-03-27 15:28:23 補充:

    Blood On The Dance Floor 赤色风暴

    She got your number 她知道你的底细

    She know your game 她知道你的把戏

    She put you under 她凌驾于你之上

    It's so insane & 真是疯狂

    Since you seduced her 你诱惑了她

    How does it feel 了解到了那个

    To know that woman 女人的杀机

    Is out to kill 你感觉怎样

    Every night stance is like takin' a chance 每天晚上都像在冒险

    2008-03-27 15:29:26 補充:

    It's not about love and romance 这决不是爱和浪漫

    And now you're gonna get it 不久你就会明白

    Every hot man is out takin' a chance 每个热情的男人都想冒险

    It's not about love and romance 但这决不是爱和浪漫

    And now you do regret it 现在你就要感到遗憾

    2008-03-27 15:30:23 補充:

    To escape the world I've got to enjoy that simple dance 远离尘嚣,我只想舞上几曲

    And it seemed that everything was on my side 万事看来都那么顺利

    (Blood on my side)

    She seemed sincere like it was love and true romance 真诚的她看来会给我带来真爱和浪漫

    2008-03-27 15:31:14 補充:

    And now she's out to get me 现在她前来缠我

    And I just can't take it 我难以忍受

    Just can't break it 我不能喘息

    Susie got your number 苏茜知道你的底细

    And Susie ain't your friend 苏茜不是你的朋友

    Look who took you under 看看是谁凌驾于你之上

    With seven inches in 7英寸 插进身体

    Blood is on the dance floor 舞池里的赤色风暴

    Blood is on the knife 升腾着背叛的杀机

    2008-03-27 15:33:08 補充:

    ASusie's got your number 苏茜知道你的底细

    And Susie says it's right 苏茜说这没错

    She got your number 她知道你的底细

    How does it feel 了解到这个陌生人

    To know this stranger 身藏杀机

    Is out to kill 你感觉怎样

    he got your baby 突然之间

    It happened fast 她有了你的骨肉

    If you could only 除非你能

    Erase the past 抹杀过往

    2008-03-27 15:33:44 補充:

    Every night stance is like takin' a chance 每天晚上都像在冒险

    It's not about love and romance 这决不是爱和浪漫

    And now you're gonna get it 不久你就会明白

    Every hot man is out takin' a chance 每个热情的男人都想冒险

    It's not about love and romance 但这决不是爱和浪漫

    And now you do regret it 现在你就要感到遗憾

    2008-03-27 15:34:15 補充:

    To escape the world I've got to enjoy that simple dance 远离尘嚣,我只想舞上几曲

    And it seemed that everything was on my side 万事看来都那么顺利

    (Blood on my side)

    She seemed sincere like it was love and true romance 真诚的她看来会给我带来真爱和浪漫

    And now she's out to get me 现在她却烦缠着我

    And I just can't take it 我难以忍受

    2008-03-27 15:34:51 補充:

    Just can't break it 我不能喘息

    Susie got your number 苏茜知道你的底细

    And Susie ain't your friend 苏茜不是你的朋友

    Look who took you under 看看是谁凌驾于你之上

    With seven inches in 7英寸 插进身体

    Blood is on the dance floor 舞池里的赤色风暴

    Blood is on the knife 升腾着背叛的杀机

    Susie's got your number 苏茜知道你的底细

    And Susie says it's right 苏茜说这没错

    2008-03-27 15:35:28 補充:

    抱歉赤色風暴簡體字

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    "Blood On The Dance Floor"

    She got your number

    She know your game

    She put you under

    It's so insane

    Since you seduced her

    How does it feel

    To know that woman

    Is out to kill

    Every night stance is like takin' a chance

    It's not about love and romance

    And now you're gonna get it

    Every hot man is out takin' a chance

    It's not about love and romance

    And now you do regret it

    To escape the world I've got to enjoy that simple dance

    And it seemed that everything was on my side

    (Blood on my side)

    She seemed sincere like it was love and true romance

    And now she's out to get me

    And I just can't take it

    Just can't break it

    Susie got your number

    And Susie ain't your friend

    Look who took you under

    With seven inches in

    Blood is on the dance floor

    Blood is on the knife

    Susie's got your number

    And Susie says its right

    She got your number

    How does it feel

    To know this stranger

    Is out to kill

    She got your baby

    It happened fast

    If you could only

    Erase the past

    Every night stance is like takin a chances

    It's not about love and romance

    And now you're gonna get it

    Every hot man is out takin' a chance

    It's not about love and romance

    And now you do regret it

    To escape the world I got to enjoy this simple dance

    And it seemed that everything was on my side

    (Blood on my side)

    It seemed sincere like it was love and true romance

    And now she's out to get me

    And I just can't take it

    Just can't break it

    Susie got your number

    And Susie ain't your friend

    Look who took you under

    With seven inches in

    Blood is on the dance floor

    Blood is on the knife

    Susie got your number

    You know Susie says its right

    Susie's got your number

    Susie ain't your friend

    Look who took you under

    She put seven inches in

    Blood is on the dance floor

    Blood is on the knife

    Susie's got your number

    Susie says its right

    It was blood on the dance floor

    (blood on the dance floor)

    It was blood on the dance floor

    (blood on the dance floor)

    It was blood on the dance floor

    (blood on the dance floor)

    It was blood on the dance floor

    (blood on the dance floor)

    2008-03-23 22:36:21 補充:

    And I just can't take it

    The girl won't break it

    Ooo...

    Beat it

    They told him don't you ever come around here

    Don't wanna see your face, you better disappear

    The fire's in their eyes and their words are really clear

    So beat it, just beat it

    2008-03-23 22:36:45 補充:

    You better run, you better do what you can

    Don't wanna see no blood, don't be a macho man

    You wanna be tough, better do what you can

    So beat it, but you wanna be bad

    2008-03-23 22:36:49 補充:

    Just beat it, beat it, beat it, beat it

    No one wants to be defeated

    Showin' how funky and strong is your fight

    It doesn't matter who's wrong or right

    2008-03-23 22:36:55 補充:

    Just beat it, beat it

    Just beat it, beat it

    Just beat it, beat it

    Just beat it, beat it

    2008-03-23 22:37:05 補充:

    They're out to get you, better leave while you can

    Don't wanna be a boy, you wanna be a man

    You wanna stay alive, better do what you can

    So beat it, just beat it

    2008-03-23 22:37:10 補充:

    Just beat it, beat it, beat it, beat it

    No one wants to be defeated

    Showin' how funky and strong is your fight

    It doesn't matter who's wrong or right

    2008-03-23 22:37:17 補充:

    Just beat it, beat it, beat it, beat it

    No one wants to be defeated

    Showin' how funky and strong is your fight

    It doesn't matter who's wrong or right

    Just beat it, beat it

    Beat it, beat it, beat it

    2008-03-23 22:37:24 補充:

    Beat it, beat it, beat it, beat it

    No one wants to be defeated

    Showin' how funky and strong is your fight

    It doesn't matter who's wrong or who's right

    2008-03-23 22:37:31 補充:

    Just beat it, beat it, beat it, beat it

    No one wants to be defeated

    Showin' how funky and strong is your fight

    It doesn't matter who's wrong or right

    2008-03-23 22:37:37 補充:

    Just beat it, beat it, beat it, beat it

    No one wants to be defeated

    Showin' how funky and strong is your fight

    It doesn't matter who's wrong or right

    2008-03-23 22:37:43 補充:

    Just beat it, beat it, beat it, beat it

    No one wants to be defeated

    Just beat it, beat it

    Beat it, beat it, beat it

    Source(s): 網路
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.