大嘴鳥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

台灣國旗由來 英文解釋

小朋友功課的需要

台灣國旗的由來,需由英文來解釋

謝謝了,贈上20點

3 Answers

Rating
  • Yeh S
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The canton (upper corner on the hoist side)originated from the "Blue Sky with a White Sun" flag (青天白日旗,qīng tiān bi r q) designed by Lu Hao-tung,a martyr of the Republican revolution. He presented his designto represent the revolutionary army at the inauguration of the Society for Regenerating China, an anti-Qingsociety in Hong Kong, on February 21,1895.This design was later adopted as the KMT party flag and the Coat of Arms of the Republic of China.The "red earth" portion was added by Sun Yat-senin winter of 1906, bringing the flag to its modern form. Although the ROCnational flag is based on the KMT party flag, the star in the KMT is somewhatdifferent in that the party flag has shorter points. This is a detail which isvery little known even among residents of Taiwan .

    The three originalflags of the ROC; from left to right: the 18-Star Flag adopted for the Army,the Five Races Under One Union flag for theNational flag, and the Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth Flag for theNavy.The caption reads: "Long Live the Republic" (共和萬歲,gngh wnsu).

    2008-03-25 16:38:46 補充:

    請參考下列網址有更詳細的解說

  • 1 decade ago

    青天白日滿地紅

    The blue sky,white sun and thered floor.

    2008-03-23 22:53:24 補充:

    打錯了!! the和red中間應該有一個空格喔!!

    Source(s): 我''
  • ju
    Lv 5
    1 decade ago

    It is commonly referred to in Chinese as Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth to reflect its attributes. This design was first used in China by the Kuomintang (KMT) in 1917 and made the official flag of the ROC in 1928.

Still have questions? Get your answers by asking now.