Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

馬雅古曆法

The days of the two lined up only every 52 years, creating a cyclical view of time divided into 52-year cycles.

這是有關馬雅曆法的一小段內容

該如何翻譯呢??

2 Answers

Rating
  • 艾桑
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The days of the two lined up only every 52 years, creating a cyclical view of time divided into 52-year cycles.

    這兩天 (請看前文) 每52年會對齊一次,將整個時間週期分成每52年為一個循環。

  • 1 decade ago

    ★請多多包涵~★

    ★請大家支持我★

    ★拜託ㄌ★

    ★希望我能幫到你ㄉ忙★

    原文;

    The days of the two lined up only every 52 years, creating a cyclical view of time divided into 52-year cycles.

    翻譯;

    天二排隊了唯一每52 年, 創造時間一個週期看法被劃分成52 年週期。

    2008-03-22 17:37:40 補充:

    ★祝你好運★

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.