Can anyone translate this Russian text into English???

S Novim godom i Rojdestvom tebya!! Nadeyus,etot novii god prineset mnogo mnogo ydachi tebe,radosti i schast'ya..!!

Y nas,zdes ,Rojdestvo otmechayut 25/12...no ya otmechayu i 25, i 7/01..

Y menya seichas ochen xoroshaya rabota i xoroshaya zarplata,kajdii mesyac,boss,pomimo zarplati daet premial'nie,za xoroshuyu raboty....

Rabota klassnaya,pravda ya pochti vcegda zanyata,v office s 7 ytra do 11 vechera

ya-General Manager,v nebol'shom otele,v severnoi chasti Kanadi..xoroshii gorod,privetlivie lyudi,tixo ,spokoino..mne ochen nravitsya..

pro angliiskii v nashix shkolax- ya lychshe promolchy,potomy kak,esli ti priedesh syuda c nashim angliiskim,eto bred sivoi kobili v lunnuyu noch"mnogie nashi,priexav syuda,ne ponimayut voobshe o chem govoryat Kanadci,potomy kak

proiznoshenie covsem drygoe..

Y nas,segodnya Rojdestvo,tak vezde krasivo,Kanadci ochen ochen lyubyat ykrashat doma..vce svetitsya..ochen krasivo..skoro y nas Novii god..gde bydesh prazdnovat?

ya sobirayus na sledyyushii novii god do

6 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Happy New Year and Merry Christmas to you!I hope,that this year will bring you luck to you,happiness and joy!!

    Here at us,they celebrate Christmas on 25/12...but I celebrate it on 25 and 7/01...

    I have a good job now and good salary,every month our boss gives beside the salary some extra for good work...

    The job is great,but actually I am almost always busy at the office,from 7 am to 11 pm

    I am general manager,in a small hotel,in the northern part of Canada...its a nice city,nice people,its quite and peaceful...I like it very much...

    About English in our schools:I usually keep silent,because when you come here with our English its absolutely nothing worth...a lot of our people when they come here don't understand a word Canadians say,because the pronunciation is totally different...

    We have Christmas today,so everything is so beautiful...Canadians love to decorate their homes ...everything is in lights...magnificent...we will have new year soon...where will you celebrate?I am preparing for the next new year...

    It seems not to be a finished text,but I hoped I have helped you!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    happy birthday and merry christmas to you, hopefully the new year will be happy and filled with good fortune. Christmas is on December 25, but the writer will be 25 on July 1. The writer has very good work and pay and every month the boss tells them that they are doing well. The truth is that they are already busy with class work from 7 in the morning until 11 at night. They are a manager of a hotel in Northern Canada; it is a good city with friendly people; it is quiet, peaceful, and it really appeals to them. I will need to work on my English in case you come to visit, because there is a lot to talk about regarding Canada which is completely different. They are celebrating Christmas today. The canadians really enjoy celebrating and decorating, it is quite pretty. Soon it will be a new year, what will you do? I am looking forward to the new year.

    • Login to reply the answers
  • 4 years ago

    translate russian text english

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    its fake words. this is what it translates into

    S Novim godom i Rojdestvom tebya! Nadeyus, etot novii god prineset mnogo mnogo ydachi tebe, radosti i schast'ya ..!

    Y nas, zdes, Rojdestvo otmechayut 25/12...no ya otmechayu i 25, i 7 / 01 ..

    Y menya seichas ochen xoroshaya rabota i xoroshaya zarplata, kajdii mesyac, boss, pomimo zarplati daet premial'nie, za xoroshuyu raboty ....

    Rabota klassnaya, pravda ya pochti vcegda zanyata, v office s 7 ytra do 11 vechera

    ya-General Manager, v nebol'shom otele, v severnoi chasti Kanadi .. xoroshii gorod, privetlivie lyudi, tixo, spokoino .. mne ochen nravitsya ..

    pro angliiskii v nashix shkolax-ya lychshe promolchy, potomy kak, esli ti priedesh syuda c nashim angliiskim, eto bred sivoi kobili v lunnuyu noch "mnogie nashi, priexav syuda, ne ponimayut voobshe o chem govoryat Kanadci, potomy kak

    proiznoshenie covsem drygoe ..

    Y nas, segodnya Rojdestvo, tak vezde krasivo, Kanadci ochen ochen lyubyat ykrashat doma .. vce svetitsya .. ochen krasivo .. skoro y nas Novii god .. gde bydesh prazdnovat?

    ya sobirayus na sledyyushii novii god do

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    They must have some typos in there because I tried many different translation services online and none seemed to work. You can try some more, go to http://www.google.com and search "translation" or "translate" and do it from there, but make sure you choose "Russian to English"

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    5 years ago

    przdnovat

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.