Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

可不可以翻譯成英文

在每個人的心目中,一定都有一為對你意義非常重大的人,她從我小時候就

一直陪在我身邊,給我最溫暖的呵護,讓我可以平安的度過每一天,這位偉大的女人就是─我的媽媽

從小我就是一個非常調皮的小鬼,常常給媽媽惹麻煩,不過媽媽總是細心的糾正我,讓我成長了不少。媽媽總是教導我「做事不要太衝動」因為我是個急性子的人,常常應為欲速則不達,但經過媽媽的提醒後,我慢慢的改正,在生活中,我漸漸體會這件事的重要性,應為有媽媽的教導,我可以避免有更多的失敗。

有時候在學校發生了一些事,我有時會會獨自掉淚,這時媽媽就會過來講道理給我聽。再我最無助的時候媽媽都會給予我最適當的安慰和聽我訴說心情。媽媽在我生病的時候不眠不休的照顧我,媽媽的力量幫助我使我戰勝病魔。妹和我的學費,媽媽很少有自己的空閒時間,不過我們漸漸的長大了,可以幫媽媽分攤一些家事,讓媽媽更加輕鬆,現在,我媽媽常常參加一些有意義的活動,來充實她的人生,我們現在也會自己照顧自己,不用媽媽的操心。

媽媽在我的生活中真的是一個不可或缺的偉大人物,媽媽在家庭的上流失掉了多少的年輕歲月,但她卻無怨無悔的,我們一定要好好的孝順我們的父母,孝經上有提到:「身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之使也。」所以我們只要照顧好自己,就是進到孝義。父母對我們的恩重如山之高、如海之深「樹欲靜而風不止,子育養而親不待」一定要好好把握在,這世上我的爸媽對我來說最偉大,我永遠愛他們。

Update:

請各位高手幫我翻譯成英文

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In in each person's mind, certainly all has one for to your

    significance extremely significant person

    She in childhood on continuously accompanied from me in my side, for

    me warmest protecting, enabled me to be allowed safe to pass every one

    day, this great woman was - my mother from the empirical ego is an

    accompanied from me in my side, for

    me warmest protecting, enabled me to be allowed safe to pass every one

    day, this great woman was - my mother from the empirical ego is an

    extremely mischievous little rascal, frequently made the trouble to

    mother, but mother always careful corrected me, let me grow many.

    Mother always taught I "work too impulse" because I am the garden

    balsam seed person, frequently should for botch it by rushing, after

    but passes through mother's reminder, my slowly correction, in the

    life, I gradually realized this matter the importance, should for have

    mother's guidance, I may avoid having more defeats.

    Some times have had some matters in the school, I sometimes the

    meeting can alone fall the tear, by now mother could come to speak the

    truth to listen to me. Again I most not help time mother can give me

    the most suitable comfort and listen to me to relate the mood. Mother

    falls ill in me does not sleep continuous looks after me, mother's

    strength helps me to cause me to defeat illness. The younger sister

    and my school expense, mother very little has own idle time, but we

    gradually have grown up, may help mother to share some family works,

    lets mother be more relaxed, now, my mother frequently participates

    in some significant the activity, enriches her life, we now also meet

    own to look after oneself, does not use mother's worrying about.

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.