We'll do what we do best- be a help-meet for our husbands...
The thing is that the term, "help-meet" isn't a mis-print. It's correct, and a really great descriptor for what a woman can be for her husband.
We help our husbands in the work they do. Here on earth, it is traditionally the husband/father's role to earn the money and provide physically for the family. It is his role to lead and preside. Traditionally it has been the wife/mother's role to do the hands-on care for the children.
Consider the requirements for the highest degree of the celestial kingdom- that of eternal marriage. People make a big deal about the fact that a woman cannot receive this without a husband, but they forget that a man cannot receive it without a wife.
We are more in tune with our Father and His influence. As such, we are a wonderful resource for our husbands to turn to in times of need.
We bring a beauty and refinement to a man's life. Granted, some don't realize and don't care, but many are appreciative of this and are grateful for the home we make of the house they provide.
We are also (ideally) our husband's equal. Just as unequally harnessed animals can cause tremendous damage to themselves and to the equipment they're pulling, if we're not joined to a man who is our equal, we bring harm to ourselves and others around us. When a husband and wife aren't equal in strength or love or testimony or wisdom or...., then one feels inferior (fear, self-loathing, resentment)... and/or one feels superior (pride, resentment) and neither sentiment is healthy.
How these roles and duties translate to the eternities, I really don't know, but I do know that without a wife, a help-meet, a helper that is his equal, a man by himself is doomed (damned?)....