Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

(急)可唔可以幫我翻譯以下文章呀!!!!

Opera Hong Kong, formed in July 2003, is a non-profit charitable organization, the first opera company established in Hong Kong. It is founded by the internationally acclaimed Hong Kong tenor, Mr. Warren Mok and a group of opera and arts aficionados, with a passionate belief in its mission to advance appreciation of the art of opera and musicals in a culturally vibrant city, Hong Kong. Through the presentation of professionally staged operas and concerts of the highest qualities with the education and outreach program, Opera Hong Kong aims to make opera easy and fun to understand, for the general public, especially the young, through a program of educational and outreach activities.

Opera Hong Kong has been established four years but much great work have been done , with two operas per year – 6 fully staged opera and 3 concerts, total 9 projects. Warren and other Directors on Board are very proud of this wonderful achievement,

especially. with full occupancies in each performance. This shows there is a demand for operas in Hong Kong, mainly because of the high quality performances presented by Opera Hong Kong.

To celebrate Opera Hong Kong 5th Anniversary, a number of series will be held at the Hong Kong Cultural Centre, including Liao Changyong Recital, Denyce Graves Recital & Werther. Details of :

Denyce Graves Recital

April 30, 2008 8:00pm Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre

Prices: $880, $680, $480, $280, $180

Recognized worldwide as one of today’s most exciting vocal stars, Denyce Graves gathers popular acclaim in performances through the combination of her expressive and rich vocalism, elegant stage presence and exciting theatrical abilities. She has worked with prominent conductors and orchestras at leading theatres throughout the world, performing a wide range of repertoire. In 2003, she was appointed as a Cultural Ambassador for the United States.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    歌劇香港,在2003年7月形成,是一個非贏利的慈善團契,在香港建立的第一個歌劇公司。 國際上向歡呼的香港男高音,先生建立它 沃倫Mok和一組歌劇和藝術球迷, 由於在它的任務發展欣賞歌劇和在一座文化上震動的城市,香港裡的音樂諧劇的藝術裡的一個熱情的信仰。 透過有教育和發展計畫的專職上演的歌劇和進階品性的音樂會的演出, 歌劇香港目的是使歌劇容易和有趣理解, 普通民眾,年輕的特別,透過一個教育的計畫既沒超過活動。

    歌劇香港已經被確定為4 年,但是非常大的工作已經被做, 隨著每第6 年兩場歌劇完全舉行的歌劇和3場音樂會,總計9項工程。 在飛機上的沃倫和其他主管為這項令人驚嘆的成就感到非常驕傲,

    特別是。 由於在每個性能方面的充分的佔有。 主要是因為被歌劇香港提出的高品質的作秀,這顯示對於在香港的歌劇有一個需求。

    慶祝歌劇香港第5個週年紀念日, 許多系列將在香港文化中心舉行,包括Liao Changyong背誦,Denyce墳墓背誦和沃瑟。 細節︰

    Denyce墳墓背誦

    4月30日,下午2008 8︰00音樂廳,香港文化中心

    價格︰ $ 880, $680, $480, $280, $180

    作為今天非常令人激動的聲音星之一在全世界認出, Denyce 格雷夫斯聚集在作秀透過她有表現力和富有發聲術,優雅舞台存在和令人激動的戲院的才能的結合的受歡迎歡呼。 她已經在整個世界的主要劇院與傑出的指揮和管弦樂隊合作,作秀大範圍劇目。 在2003年,她被任命為美國的一位文化大使。

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    歌劇香港,在2003年7月形成,是一個非贏利的慈善團契,在香港建立的第一個歌劇公司。 國際上向歡呼的香港男高音,先生建立它 沃倫Mok和一組歌劇和藝術球迷, 由於在它的任務發展欣賞歌劇和在一座文化上震動的城市,香港裡的音樂諧劇的藝術裡的一個熱情的信仰。 透過有教育和發展計畫的專職上演的歌劇和進階品性的音樂會的演出, 歌劇香港目的是使歌劇容易和有趣理解, 普通民眾,年輕的特別,透過一個教育的計畫既沒超過活動。

    歌劇香港已經被確定為4 年,但是非常大的工作已經被做, 隨著每第6 年兩場歌劇完全舉行的歌劇和3場音樂會,總計9項工程。 在飛機上的沃倫和其他主管為這項令人驚嘆的成就感到非常驕傲,

    特別是。 由於在每個性能方面的充分的佔有。 主要是因為被歌劇香港提出的高品質的作秀,這顯示對於在香港的歌劇有一個需求。

    慶祝歌劇香港第5個週年紀念日, 許多系列將在香港文化中心舉行,包括Liao Changyong背誦,Denyce墳墓背誦和沃瑟。 細節︰

    Denyce墳墓背誦

    4月30日,下午2008 8︰00音樂廳,香港文化中心

    價格︰ $ 880, $680, $480, $280, $180

    作為今天非常令人激動的聲音星之一在全世界認出, Denyce 格雷夫斯聚集在作秀透過她有表現力和富有發聲術,優雅舞台存在和令人激動的戲院的才能的結合的受歡迎歡呼。 她已經在整個世界的主要劇院與傑出的指揮和管弦樂隊合作,作秀大範圍劇目。 在2003年,她被任命為美國的一位文化大使。

    Source(s):
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.