promotion image of download ymail app
Promoted

幫我翻譯英文plz

we stress a little cultivation because, paradoxically, the forest soil is often infertile; trees and green plants thrive on the compost of their fallen foliage, which is rapidly broken down and recycled as nurients. so when the jungle is cleared to plant.

many of your will know----because you have already contributed to our efforts--that the world wildlife fund is currently supporting more than 30 important conservation projects in various rain forest areas alone. the fund's save the tiger'appeal for 400,000raised a magnificent 560,000and governments responded not only by establishing reserves but also controlling the trade in skins.

拜拖大家幫我翻譯成中文謝謝你們了!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    nutrients-->nutrients營養

    we stress a little cultivation because, paradoxically, the forest soil is often infertile; trees and green plants thrive on the compost of their fallen foliage, which is rapidly broken down and recycled as nutrients(nutrient).

    我們強調些許的農耕因為有些矛盾地,森林土壤經常不肥沃; 樹和綠色的植物在他們的秋季落葉的堆肥上茁壯生長,且被迅速破壞並且作為養分再循環。

    so when the jungle is cleared to plant.

    many of your will know----because you have already contributed to our efforts--that the world wildlife fund is currently supporting more than 30 important conservation projects in various rain forest areas alone.

    因此當叢林被清理以作為種植時。你也知道 ----因為你已對我們的努力貢獻一己之力 --世界野生動物基金會目前正在各地的雨林區支援超過30項重要的保護工程。

    the fund's save the tiger'appeal for 400,000 raised a magnificent 560,000 and governments responded not only by establishing reserves but also controlling the trade in skins.

    原為保護老虎預定募款是400,000現已來到560,000 和政府的回應不僅建立保留地(禁獵區)而且控制了獸皮的貿易。

    Source(s): 頭腦努力的結果
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    We stress a little cultivation because, paradoxically, the forest soil is often infertile; trees and green plants thrive on the compost of their fallen foliage, which is rapidly broken down and recycled as nutrients. So when the jungle is cleared to plant.

    我們注重短期耕作,弔詭地是因為森林土壤常常不肥沃;樹木和綠色植物在它們的落葉堆肥上茂盛生長,這些落葉迅速被分解並且當作養分來循環利用。因此叢林此時可以耕種了。

    Many of your will know-because you have already contributed to our efforts--that the world wildlife fund is currently supporting more than 30 important conservation projects in various rain forest areas alone.

    由於你們造就了我們的成就,大家將會知道世界自然基金會目前正在各個雨林區支援超過三十項重要的保育計劃。

    The fund’s save the tiger’ appeal for 400,000 raised a magnificent 560,000 and governments responded not only by establishing reserves but also controlling the trade in skins.

    基金會挽救老虎的四十萬募款已增加到五十六萬,而且政府不但設立了保留區,另外還控制虎皮交易來響應該活動。

    Source(s): 奇摩知識+字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我們強調一些教化因為,似非而是地,森林土壤時常是無法孕育的; 樹和綠色的植物在他們的墮落樹葉的混合物,被快速地故障而且當做 nurients 被回收上繁榮。 因此當叢林被清除的種植的時候。

    你大部份的意志知道----因為你已經成為我們的努力的因素了--那世界野生生物基金獨自地現在正在各種不同的雨森林區域中支持超過 30個重要的保護計畫。 基金救援 tiger'ap

    上面兩各英文單字我不會ㄌ 應該是專有名詞

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.