Emily asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

15點! 請幫我將這幾句話翻成英文!

1. 臺南市位於臺灣西南濱臺灣海峽,地處嘉南平原。

以人口而言是台灣第4大城,約76萬人

自建城以來經過好幾次的天災人禍,

各時期的建築都可在台南市區內發現,古蹟建築是全台彎之冠, 不但豐富了台南的歷史文化,也造就了台南的觀光事業

2.

許多外地來的旅客,

學生在遊覽在遊覽古蹟的同時則不能忘記臺南小吃。

台南市以美食、傳統小吃、文化古蹟聞名,

由於歷史加上現代都會發展,使得「新舊交雜」

成為臺南市主要景觀特色臺南小吃中外馳名,

或許是因為歷史緣故,其小吃飲食文化獨樹一幟,

與眾不同。說到小吃就想到臺南,臺南小吃種類繁多,

美味可口,是來臺南者不可不嚐的好滋味。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Tainan city is located southwest Taiwan the shore Taiwan Straits,

    is situated at the fine south plain. Says by the population is the

    Taiwan 4th big city, approximately 76 ten thousand people since have

    constructed the city to pass through the quite several nature and

    man-made disasters, various times construction all may discover in the

    Tainan urban district, the historical site construction is entire

    bends the crown, not only has enriched Tainan's historical culture,

    also accomplishes Tainan to go sightseeing the enterprise

    2. many outside areas come the passenger, the student cannot forget

    the Tainan snack in the tour during tour historical site. The Tainan

    city by the good food, the traditional snack, the cultural monument is

    well-known, because the history adds on the modern age to be able to

    develop, "newly enables old mixed" to become the Tainan city main

    landscape characteristic Tainan snack Chinese and foreign to be

    famous, perhaps is because of the historical reason, its snack diet

    culture establishes a new school, out of the ordinary. Speaks of the

    snack to think of Tainan, Tainan snack type many, the delicacy is

    delicious, is comes the Tainan not to be possible not good taste.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.