milk asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

我想搵人幫我將呢段野翻譯做英文~thx~

我想搵人幫我將呢段野翻譯做英文~thx~

心形是由希臘神話中的愛神丘比特而來的.

心形可以當做愛情的象徵.

而心形亦可以聯想出多種不同的形狀.

不同顏色的心形亦可以代表著不同的情感.

我覺得心形可以令我製造出不同款式的設計,所以我就選擇了它.

有冇人可以幫我翻譯做英文~唔該~

4 Answers

Rating
  • cyril
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Heart shape originates from Cupid the Love God in Greek Theology.

    Heart shape can be a symbol for love.

    From heart shape, we can assoicate many other different shapes.

    Heart shapes in different colours represent different emotions.

    I think heart shape enables me to come up with many different design styles, therefore heart shape is my choice.

  • 1 decade ago

    The heart shape is comes by Greek mythology in God of Love Jupiter.

    The heart shape may treat as love the symbol.

    But the heart shape may also associate many kinds of different shapes.

    The different colour's heart shape may also represent the different emotion

    .

    I thought that the heart shape may make me to make the different design the design, therefore I have chosen it.

    Source(s): By myself(☆★ちびまる子ちゃん☆★)
  • 1 decade ago

    Heart-shaped by the Greek myth of Cupid from Eros.

    Love can be as heart-shaped symbol.

    The heart-shaped Lenovo can produce a variety of different shapes.

    Heart-shaped, different colours can also represent different emotions.

    I think I can make heart-shaped to create different models of the design, so I chose it.

    Source(s): 選我最佳
  • 1 decade ago

    The heart shape is comes by Greek mythology in god of love Cupid. The heart shape may treat as love the symbol. But the heart shape also may associate many kinds of different shapes. The different color heart shape also may represent the different emotion. I thought the heart shape may make me to make the different design the design, therefore I have chosen it.

    hope help you!

Still have questions? Get your answers by asking now.