Anonymous
Anonymous asked in 商業與財經個人理財 · 1 decade ago

請問以下這段話該如何翻成英文?

本貸款之申貸、償還、利息核算等作業程序與逾期放款、催收款、呆帳之處理及其他應遵循事項,依本部、承貸銀行及財團法人中小企業信用保證基金 (以下簡稱信保基金) 相關規定辦理。

這段話好難(不是學校作業),想了好久還是不知道該如何翻譯,請會的人教教我,謝謝。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This operational procedures and so on loan Shen of Dai, repayment, interest calculation with exceed the time limit loan, urge to receive money, processing of the bad debt and other should follow the item, according to this, receives loans the bank and the financial group legal person small and medium-sized enterprise credit support fund (hereafter refers to as letter to guarantee fund) to be related the stipulation to handle.

    参考看看吧...不知道對不對???.....^^"

    Source(s): 行員經歷十年,土地,房屋處理九年
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.