中文翻英文問題?

我心有所屬了

她人漂亮又孝順個性又很好,在我心裡她是全世界最美的女人,

誰也比不上,但我配不上她,我像是蟾蜍,她像是天鵝,天差地別

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I am falling in love with a girl.

    She is beautiful, daughterly and nice; in my mind, she is the most beautiful woman in the world.

    No one can compare with her, but I am not qualified to her, I am just like a toad, she is a swan, we are totally different.

    大概是這樣,可以依自己希望再修改一下:)

    Source(s): 我自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    My heart had the subordinate

    Her person attractive filial individuality is very good, in my

    heart she is the world most beautiful woman,

    Who also doesn't compare, but I am joined to her, I like am the

    toad, she likes is the swan, the day badly leaves

    Source(s): YAHOO奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.