translating english to spanish sentence?

hi i need to translate, these sentences, my teacher wants me to use pastense verbs like "was" "studied" etc , can you help me translate them?

1. Che was born on June 14, 1928

2. He was born in Rosario, Argentina

3. He was an Argentinian Marxist revolutionary.

4. As a young man, Guevara studied medicine.

5. He traveled throughout Latin America and studied Marxism.

12 Answers

Relevance
  • Profuy
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1- Ché nació el 14 de junio de 1928.

    2- Nació en Rosario, Argentina.

    3- Él era un revolucionario argentino marxista.

    4- De joven, Guevara estudió medicina.

    5- Viajó por toda America Latina y estudió marxismo.

    ....

    You need to use the preterite which is used for past actions that are seen as completed. And Ernesto Che Guevara died many years ago so those actions have been completed.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    1. Che nacio el 14 de Junio de 1928.

    2. El nacio en Rosario, Argentina.

    3. El fue un Argentino Marxista Relvolucionario.

    4. Cuando era joven, Guevara estudio medicina.

    5. El viajo por America Latina y estudio Marxismo.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    1. Che nació el 14 (catorce) de Junio, 1928 (mil novecientos veintiocho).

    2. El nació en Rosario, Argentina.

    3. El era revolucionario Marxista Argentino.

    4. De joven, Guevara estudiaba la medicina.

    5. El viajaba por Latinoamerica y estudiaba el Marxismo.

    ==========

    On the last two, you must use the imperfect past tense. You aren't focussing on one specific time in which he "studied medicine" or "traveled throughout Latin America" rather you're trying to say that he "would study medicine" or "used to travel throughout Latin America", etc.

    Source(s): Cuban - American. Che sucks a$$! Stupid murdering drug trafficker.
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. Che nacio en Junio 14, 1928

    2. El nacio en Rosario, Argentina

    3. El nacio un Revolusionario de Argentina

    4. Guevara Studio medicina coundo era joven

    5. El viajo En America y studio Marxism

    Source(s): Im fluent in both english and spanish
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Che nacio el 14 de Junio 1927

    El nacio en Rosario, Argentina

    El era un Argentino Marxista Revolutionario.

    4. De joven Guevara estudio medicina.

    Viajo por Latino America y estudio Marxismo.

    6. Par la otra as tu propia tarea. look it up

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Yu Han
    Lv 4
    1 decade ago

    1.-Che nació el 14 de Junio de 1928

    2.-Nació en Rosario, Argentina

    3.-Fué un revolucionario Marxista Argentino (It's better "él fué" than "él era")

    4.-De joven, Guevara estudió medicina

    5.- Viajó por LatinoAmérica y estudió marxismo

    Without numbers it would be:

    El Ché nació un 14 de Junio de 1923 en Rosario, Argentina. Fué un revolucionario Marxista Argentino, de jóven, Guevara estudió Medicina. Viajó por LatinoAmérica y estudió Marxismo

    Hope this helps

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1)Ella nació en el 14 de junio de 1928

    2)El nació en Rosario, Argentina

    3)El fue un argentino marxista revolucionario.

    4)Cuando un joven, Guevara estudió la medicina.

    5)El viajó a través de Iberoamérica y marxismo estudiado.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. (che or she or he?) fue nacio en el 14 de junio. 1928.

    2. el fue nacio en rosario, argentina

    3. el iba un ( don't know how to say revolutionary, but it's imperfect here)

    4. por un hombre joven/muchacho/whatever, Guevara estudiaba el medicino

    5. el viajaba por america latin y estudiaba marxism

    was too lazy for accents.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    4 years ago

    Tu eres muy simpatico. (You are very likeable.) El es professor (He is a professor) Nosotros estamos en la pscina. (We are in the pool) Los libros estan en la mesa. (The books are on the table) Tu estas en la biblioteca. (You are in the library) Yo soy un buen estudiante. (I am a good student) La casa es moderna. (The house is modern) Ella es alta. (She is tall) Nosotros somos muy amables. (We are very kind) Yo estoy aqui. (I am here)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Find a spanish translator online, they can be a very big help, I am in spanish for school and sometimes I have to use transltors to help me find the meaning of some verbs! :D

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.