everyday asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

It doesn't take much for you

如題,請翻譯

It doesn't take much for you to spoil me with your words.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    你三言兩語,輕而易舉就慣壞我了。

    it doesn't take much for you

    表示不需要大花力氣,很容易地

    to spoil me with your words

    用話語寵慣

  • 1 decade ago

    你總是用甜言蜜語 來討我開心

    你總是用甜言蜜語 來討我開心

  • 1 decade ago

    It doesn't take much for you to spoil me with your words.

    你真的很掃興耶!

    Source(s): 拙見
Still have questions? Get your answers by asking now.