火箭8號 asked in 科學生物學 · 1 decade ago

請各大博碩士專家幫我翻譯一下(有關生技方面)

第一句

Purification and characterization of a chitosanase from a nattokinase

producing strain Bacillus subtilis TKU007

第二句

Histamine contents and histamine-forming bacteria

in natto products in Taiwan

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    第一句

    Purification and characterization of a chitosanase from a nattokinase

    producing strain Bacillus subtilis TKU007

    來自納豆激酶製造枯草桿菌菌株TKU007中所分離的幾丁聚醣酶(chitosanase)的純化跟分析

    第二句

    Histamine contents and histamine-forming bacteria

    in natto products in Taiwan

    台灣納豆產品中的組織胺含量以及組織胺生成菌

    這樣斷斷續續的句子不好翻譯喔~

    像第二句沒頭沒尾的

    提供給你參考摟~

    有問題再提出來吧~

    如果需要論文翻譯服務的話

    可以到我的blog看看喔~

    Source(s): 所學 經驗
Still have questions? Get your answers by asking now.