promotion image of download ymail app
Promoted
小白 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~~請幫我把這一段中文翻成英文

上個星期,我到高雄親戚家玩,我星期五在下午三點十九分在高雄車站下車,星期六我和表姐ˋ表妹們玩撲克牌,星期日我們去海邊玩水,我們都很快樂

--------------------------------------------------------------------------------------------

就上面這些ㄌ,謝謝

4 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    上個星期,我到高雄親戚家玩,

    We went to Kaohsiung to visit my relatives last week.

    Last week, we went to Kaohsiung to visit my relatives.

    我星期五在下午三點十九分在高雄車站下車,

    I got off the bus (train) at 3:19 p.m. at the Kaohsiung Station on Friday.

    星期六我和表姐ˋ表妹們玩撲克牌,

    I played cards with my cousins on Saturday.

    星期日我們去海邊玩水

    We went to beach to play on Sunday.

    ,我們都很快樂

    We were all very happy.

    We had a good time togehter.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Last week, I went to the relatives' home which is at Kaihsiung playing.

    On Friday, I got off at Kaohsiung Train Station at 3:59 p.m..

    On Saturday, cousins and I played with the poker.

    On Sunday, we went to the beach playing water and we were vary happy.

    Source(s): 自己+奇摩字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Last week, I went to Kaohsiung relatives playing, Friday in 15:19 in Kaohsiung Station take off the train, Saturday my two cousin and I were playing poker, on Sunday, we go to the beach, we are very Happy .

    應該沒錯吧

    希望能幫助你

    Source(s): 英文系的親戚
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Last week, I went to Kaohsiung relatives playing, I Friday in 15:19 in Kaohsiung Station Saturday cousin ˋ cousin and I were playing poker, Wanshui Sunday, we go to the beach, we are very Happy

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.