廖健延 asked in 運動棒球 · 1 decade ago

幫我翻譯有關棒球球路成英文

四線快速球 (Four-seam Fastball, Four-seamer)

雖然說是直球,但是還是會有重力引起的下墜。但是由於看習慣的關係,一般打者會認為球是直直過來的。

二線快速球 (Two-seam Fastball, Two -seamer

因為球的旋轉較四線快速球為少,而且有偏離中心點的旋轉,因此會比四線快速球的「直直過來」掉得多一點,並且可能會往內外角跑。

曲球 (Curveball)

球的旋轉與直球相反,造成球會快速下墜,並且常常會往右打者外角移動。

滑球 (Slider)

前半段軌跡與直球相同,到靠近本壘板時會往打者外角下墜。

指叉球 (Forkball)

前半段軌跡與直球類似,球速則因投手不同差異甚大。到靠近本壘板時,會劇烈下墜,好的指叉球甚至每次都會提前落地,並且讓打者揮空。

快速指叉球 (Split-Finger Fastball, SFF)

前半段軌跡及速度與直球類似,在進本壘板前會下墜。

變速球 (Change-up)

出手時與直球類似,但是球速慢上許多,以破壞打者擊球節驟;球在進本壘板前會往內角或外角下墜。

指關節球 (Knuckleball)

球速很慢,但是連投捕手都無法預測球的路徑與變化的幅度。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你好!!

    Fast ball of Line four (Four-seam Fastball, Four-seamer)

    Though it is the linner ball, still there is straining that gravity will be caused. But by virtue of what has been seen and is used to, the persons who generally play can think the ball straight to come over directly.

    Fast ball of Line two (Two-seam Fastball, Two -seamer

    Because there is fewer rotation of the ball than fast ball of Line four, and there is rotation of deviating from the central point, so will fast ball ' frank to come over direct ' to lose more than Line four, may run internal and external corner.

    Qu Qiu (Curveball)

    The rotation of the ball is contrary to linner ball, cause the ball to drop fast, and will often move to the exterior angle of person who hits right.

    Slippery ball (Slider)

    The first half a section of orbits is the same as linner ball, will drop to the exterior angle of persons who hit when getting when the home base board.

    Point a fork of balls (Forkball)

    The first half orbit similar to linner ball, ball speed because pitcher different differences very heavy. Get when the home base board, will drop violently, the good one points a fork of balls and will all fall ahead of time each time even, and let the persons who hit wave freely.

    Point a fork of balls (Split-Finger Fastball, SFF) fast

    The first half a section of orbits and speeds is similar to linner ball, will drop in front of entering the home base board.

    Game that change speed (Change-up)

    Similar to linner ball while selling, but the speed of ball is had slowly, one is sudden that bat in order to the persons who destroy hitting; The ball will drop to the interior angle or the exterior angle in front of entering the home base board.

    Point the joint ball (Knuckleball)

    The ball is very slow in speed, but can't even predict the route of the ball and range changed to shoot a hunter.

    Source(s):
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.