鈞平 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻中文 機械類

Note that this ratio expresses the slope of the straight-line portion of the curve.Regardless of the name ,this modulus is an indication of the stiffness of the material when subjected to a ten-sile load. The stiffness of a material is defined as the ratio of the load to the deformation produced.The higher the value of Young’s modulus, the stiffer the material, as demon-strated in Figure4-5.

詳解!!

Update:

大B我看不懂

4 Answers

Rating
  • 蜂欣
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Note that this ratio expresses the slope of the straight-line portion of the curve.Regardless of the name ,this modulus is an indication of the stiffness of the material when subjected to a ten-sile load. The stiffness of a material is defined as the ratio of the load to the deformation produced.The higher the value of Young’s modulus, the stiffer the material, as demon-strated in Figure4-5.

    注意這個比率表達名字的曲線.不注意 的直線部份的傾斜, 這個模數是材料的僵硬的徵兆當服從對拉伸裝載。材料的僵硬被定義作為裝載的比與變形製造.這些更高年輕模數的價值, 更加僵硬材料, 依照被展示在畫像4-5 。

    Source(s):
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    請注意, 這個比率表示曲線的直線部分的斜率. 不論叫什麼名字, 當承受張力負載時, 這個模數是材料剛度的指標. 材料剛度定義為負載和所產生的變形的比率. 楊氏模數的值越高 則材料的剛度愈高 如圖4-5所示.

  • 1 decade ago

    注意,這個比率表示斜坡的直線部分的curve.regardless的名稱,這個模,是表明剛度的材料時,受到了10 sile負荷。剛度的物質定義為比例負荷向變形將產生更高的價值,楊氏模量,更為嚴厲的材料,作為惡魔strated在圖4 - 5

    有機會到無名逛逛http://www.wretch.cc/blog/b15996%EF%B8%BF%EF%B8%BF

  • 益忠
    Lv 6
    1 decade ago

    注意到這比率表示名字的curve.Regardless的直線部分的斜坡, 這

    模數什麼時候隨著10 -sile征服的一材料的剛度的指示裝。 一種

    材料的剛度被定義為負荷和變形produced.The的比率更高的年輕人

    的模數的價值, 材料越硬,作為在Figure4-5的妖魔strated。

    Source(s): 自修 .........
Still have questions? Get your answers by asking now.