20分 唔該 可唔以同我翻譯以下文章(中譯英) 超急用 thx

一個難忘的平安夜

人物:

媽媽 小女孩Yuki,聖誔老人.聖誔賊 講述者

講: 12月24日(平安夜),晚上10:30 Yuki坐在窗前,正在期待聖誔老人的出現,她突然聽到門聲,

她便去開門.

媽:(關心地) Yuki 那麼晚,還不去睡覺?

Y:(興奮地)我在等待聖誔老人的出現啊!

媽:不好等太夜,趕快睡吧!

女:好啊!

講:晚上11.00,Yuki終於上床睡了.就在這個時候,大名鼎鼎的聖誔賊就是每年在這個時候去打劫人的家,今年的目標竟然是Yuki的家.

賊:(沾沾自喜地)好啦,今年個目標係這兒,哈 哈 哈.......

講:然後聖誔賊用敏捷的身爬到Yuki的家

賊:(高興地) 想不到這家人都幾有錢, 哈 ..哈...今次發達呀!

(突然聽呵 呵 呵 聲)

老:(英勇地)你以為可以得逞嗎?

賊:(轉頭並囂張地)哦!是聖誔老人 ,憑你可以阻止我嗎?

老:(十足把握地) 你的以為我是聖誔老人啊,你太天真太傻,我是聖誔警察,今次將要制裁你,你投

降吧!

講:警察這時拔起劍與聖誔賊打起上來,最後聖誔賊輸了給聖誔警察,他只好乖乖投降了

講:第二清早8:00

女:(開心地)媽媽,聖誔老人給我送一份禮物,是一個筆袋呀!

媽:真的.聖誔老人真知你心意呀!

這時Yuki擁抱着媽說

Y:媽媽,多謝你.你就是聖誔老人!

英文話劇(可能會多咗!thx)

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    an unforgettable silent night,

    characters;

    Mother, Yuki, Santa, Santa thief, Narrator

    Narrator:10.30pm, silent night. Yuki was sitting in front of the window, eagerly waiting for Santa to arrive.

    Suddenly she heard somthing outside the door, and she opens her door.

    Mother:(caringly) It's so late in the night YUki, go to sleep!

    Yuki: (eagerly) I'm waiting for Santa to arrive!!

    Mother: Don't wait for too long, come on!! quickly go to sleep!!~

    Yuki: okay!

    Narrator: Yuki finally went to bed at 11pm.Annualy, at this time, the Santa Thief comes out to rob someone's house.... and this year... HIs target is Yuki's house.....

    Thief:(proudly) mwahahaha!! this house this year's target!! mwahahaha!!!

    Narrator: very quickly and efficiently, The Santa Thief climbed into Yuki's house....

    Thief: (happily) didnt think that this family is so rich! YESS!!!

    (Suddenly there is HOHOHO in the background)

    Santa:(bravely) Do you think you'll get away this time???

    Thief: (turning and proudly) Oh!! it's Santa!!~ with only you?? i don't think you can stop me!!!

    Santa: (suringly) You think I'm Santa?? you are so stubborn and stupid! I'm the Christmas police! I'm going to capture you today!! Surrender to Christmas Police!!!

    narrator: at this time, the police pulled out sword and started fighting with the thief. In the end, the thief lost, so he surrendered to the police.

    narrator: Next Morning 8am

    Yuki: (happily) MUM!! Santa gave me a christmas present!! its a pencilcase!!!

    Mother: really?? Santa really knows what you want!!

    Yuki: (hugging mother) thank you so much mum!! you are Santa!!!

    -----end-------

    Source(s): me!!!!~ ^^
  • 1 decade ago

    A memorable Christmas Eve

    People:

    Mom little girl Yuki, St. Ting elderly. Thief on to St. Ting

    Said: December 24 (Christmas Eve), 10:30 pm Yuki sitting in front of the windows and are looking forward to the emergence of St. Ting elderly, she suddenly heard the door sound,

    She will open the door to.

    Mom: (interest) Yuki so late, do not go to sleep?

    Y: (excitedly) I am waiting for the emergence of the elderly St. Ting ah!

    Mom: bad, and so too the night quickly Shuiba!

    Female: good!

    Stresses: 11.00 pm, Yuki finally go to bed sleep. On at this time, the famous St. Ting thieves that every year at this time to rob the home, the target for this year, surprisingly, Yuki home.

    Thieves: (complacent to) keep this goal in here, Hehehe ...

    Stresses: St. Ting and agile thief who climbed with Yuki's home

    Thieves: (pleased) can not think of this family for money, Kazakhstan Kazakhstan ... .. the developed!

    (Uh huh suddenly hear sound)

    Old: (heroically) Do you think they can succeed?

    Thieves: (in the old and arrogant)! St. Ting elderly, you can stop with me?

    Old: (full certainty), I think that your elderly St. Ting ah, you too stupid too naive, I St. Ting police, the sanctions will be you, you vote

    Down!

    Stresses: police uprooted sword and then St. Ting of thieves hoist the final thief St. Ting Ting lost to the St. police, he had to surrender the obediently

    Said: 8:00 second morning

    Daughter: (happily) mothers, the elderly St. Ting send a gift to me, is a pencilcase!

    Mom: really. Elderly St. Ting your intention to appreciate truth!

    Then Yuki embracing a Mayue

    Y: Mom, thank you. You are elderly St. Ting!

    2008-03-16 11:25:00 補充:

    我冇抄人!!!!!

  • 1 decade ago

    A memorable Christmas Eve

    People:

    Mom little girl Yuki, St. Ting elderly. Thief on to St. Ting

    Said: December 24 (Christmas Eve), 10:30 pm Yuki sitting in front of the windows and are looking forward to the emergence of St. Ting elderly, she suddenly heard the door sound,

    She will open the door to.

    Mom: (interest) Yuki so late, do not go to sleep?

    Y: (excitedly) I am waiting for the emergence of the elderly St. Ting ah!

    Mom: bad, and so too the night quickly Shuiba!

    Female: good!

    Stresses: 11.00 pm, Yuki finally go to bed sleep. On at this time, the famous St. Ting thieves that every year at this time to rob the home, the target for this year, surprisingly, Yuki home.

    Thieves: (complacent to) keep this goal in here, Hehehe ...

    Stresses: St. Ting and agile thief who climbed with Yuki's home

    Thieves: (pleased) can not think of this family for money, Kazakhstan Kazakhstan ... .. the developed!

    (Uh huh suddenly hear sound)

    Old: (heroically) Do you think they can succeed?

    Thieves: (in the old and arrogant)! St. Ting elderly, you can stop with me?

    Old: (full certainty), I think that your elderly St. Ting ah, you too stupid too naive, I St. Ting police, the sanctions will be you, you vote

    Down!

    Stresses: police uprooted sword and then St. Ting of thieves hoist the final thief St. Ting Ting lost to the St. police, he had to surrender the obediently

    Said: 8:00 second morning

    Daughter: (happily) mothers, the elderly St. Ting send a gift to me, it is a

    stationary bag!

    Mom: really. Elderly St. Ting your intention to appreciate truth!

    Then Yuki embracing a Mayue

    Y: Mom, thank you. You are elderly St. Ting!

    English drama (may be more than Zo! Thx)

  • 1 decade ago

    An unforgettable Christmas Eve Character: Aunt little girl Yuki, saint □old person Saint □thief narration Says: On December 24 (Christmas Eve), evening 10:30 Yuki sits in front of the window, was anticipating the saint □old person's appearance, she suddenly hears to the gate sound, she then goes to the gate Mother: () Yuki that is nicely late, but also does not sleep? Y: (excitedly) I in waiting saint □old person's appearance! Mother: Is not good and so on too the night, quickly rests! Female: Good! Says: Evening 11.00, Yuki finally went to bed has rested On at this time, the famous saint □thief is every year at this time takes by force the person the family, this year goal unexpectedly is the Yuki family Thief: () Is complacently good, this year a goal is here, ha ha Kazak....... Says: Then the saint □thief crawls with the agile body to the Yuki family Thief: (Happily) thought this family members all several are rich, Kazak. Kazak.. This is developed! (Suddenly listens to ha-ha hey sound) Old: (Heroically) you thought may prevail? Thief: (Turns the head and rampantly) oh! Is the saint □old person, depends on you to be allowed to prevent me? Old: (Full assurance) you thought I am the saint □old person, you too naive too are silly, I am the saint □police, this is going to punish you, you surrenders! Says: The police pulled out the sword and the saint □thief by now hit come up, the final saint □thief has lost for the saint □police, he had the little darling to surrender Says: Second early morning 8:00 Female: (Happy) mother, the saint □old person gives a gift to me, is a pen bag! Mother: Really Saint □old person true knowledge you regard! By now the Yuki hug □mother said Y: Mother, many thanks you You are the saint □old person! English modern drama (possibly can be many □! Thx)

    Source(s): me
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Personages in an unforgettable safe night: The little girl Yuki of mother, holyOld man. Dr.eye: Holy? The person who tells thief says December 24 (safe night) ,Yuki sits in front of the window at 10:30 p.m. is it holy to look forward to? Appearance of the old man, she suddenly heard the sound of the door, she went to open the door.

    Mother: (the ground with care) Yuki is so late, do not go to bed?

    Excited ground of Y:() Am I waiting holily? Appearance of the old man!

    Mother: Getting fine night too, sleep quickly!

    Woman: Sure!

    Say: 11.00 evening, Yuki went to bed and slept finally. Dr.eye: Just at this time, is the famous one holy? It is every year that thief is it rob house of people to go in at this time, goal of this year house of Yuki unexpectedly.

    Thief: (complacently) Well, a goal is here this year, Ha Ha Ha .......

    Say: Then holy? The thief climbs to home thief of Yuki with the quick body: (cheerfully) It is unexpectedly this family to be several the rich,hm.. ...Developed this time!

    (Suddenly heard and breathed out Breathe out sound) Old: ( bravely) Do you think you could succeed?

    Thief: (turn round and arrogant in the ground) Oh!

    Is it holy? Old man, can prevent me according to you?

    Old: (hold the ground sheerly) Thinking I was holy of you? Old man, you are too innocent and too silly, am I holy? The police, will punish you this time, please surrender!

    Say: Do the police draw swords and holy at this moment? The thief hits and gets up, holy in the end? Dr.eye: Has the thief failed and given holily? The police, he has to surrender and talk obediently: The second 8:00 early in the morning female: (happily) Mum is holy? Old man give me give one present, first pen bag!

    Mother: Really. Dr.eye: Holy? Your compliment of old man's real knowledge!

    Is Yuki embraced at this moment? Dr.eye: Mother talks about Y: Mum, thank you. Are you holy? Dr.eye: Old man!

    Source(s): DR.EYE
Still have questions? Get your answers by asking now.