ef - a tale of memories

誰有ef - a tale of memories - op

euphoric field 英文版和日文版的歌詞~?

日文版請用拼音和中文解釋~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    euphoric field (Japanese)

    夕闇(ゆうやみ)迫(せま)る街(まち)の景色(けしき)に 佇(たたず)む獨(ひと)りで

    霞(かす)む空(そら) 揺(ゆ)らぐ空気(くうき)さえ

    ずっと何(なに)か探(さが)して

    沈(しず)む暗(くら)いの夜(よる)の

    向(む)こうへ走(はし)りだす

    高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう) 振(ふ)り切(き)るゲージ

    溢(あふ)れる涙(なみだ)を蹴(け)散(ち)らせ

    夢(ゆめ)つかんで

    言葉(ことば)にならない昨日(きのう)には 心(こころ)隠(かく)してる

    無(な)くした色(いろ) とり返(かえ)すのは

    切(き)れたいと繋(つな)ぐよう

    消(き)えた音(おと)を紡(つむ)ぐ

    勇気(ゆうき)を揺(ゆ)り起(お)こす

    忘(わす)れたくない想(おも)い 二人(ふたり)のメモリー

    あなたと作(つく)り未來(みらい) 覚(おぼ)えていて

    希望(きぼう)に光(ひか)る翼(つばさ) 見(み)つけ出(だ)すからきっと

    いつか新(あたら)しい世界(せかい)に はばたけるの

    Euphoric field (English)

    Why am I standing alone in the twilight

    Let me go, no more lonely nights

    I take a deep breath under the hazy sky

    Feel like losing, but it’s gonna be alright

    Break through night, go and try to fight

    Don’t be afraid, now is the time

    Be alive, take it

    I surely feel my heartbeat

    There’s no limit to my reach

    I say good-bye to my tears that I don’t need

    So believe in my dream

    Don’t took back to the sorrow I left behind

    Here’s my real intention I hide

    I wish you were here, and so just right by my side

    Need to be strong enough to swallow my pride

    I have been looking for my own style

    Don’t give it up, here comes the life

    Be alive, take it

    I have learned a great deal

    Brighten our sweet memories

    Hope there will be a future for you and me

    So believe in your dream

    Be alive, take it

    Promise to find, yes I will

    Shining wings filled with wishes

    Fly high, make it

    Get to the new world that I seek

    Someday so I believe

    sorry,冇日文版中文解釋

    2008-03-19 11:18:29 補充:

    其實日文版同英文版差唔多意思

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.