Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

安室奈美惠的新單曲

請問哪位大大有安室奈美惠的新單曲的中文翻譯???

1.NEW LOOK

2.ROCK STEADY

3.WHAT A FEELING

Update:

是歌詞哦!

3 Answers

Rating
  • 黑崎
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    【NEW LOOK 新時尚】

    模仿電影裡Twiggy的迷你裙

    雖然人家說我的短髮像個Tom Boy

    但是 I wanna get a new look

    適合這個角色的打扮

    這就像我特別留意的封面女郎一樣 yeah

    How do I look?

    Baby baby tell me?

    最常玩的遊戲

    走台步和擺姿勢

    公園就是巴黎時裝伸展台

    Girls的心情恍如超級名模

    We're so hot!

    We're so fly!

    絆倒了摔一跤 LOL

    不明白自己為什麼會被甩掉 Why? Oh why?

    不願就這樣結束我要改頭換面重新再來

    Give up!

    Ice Cream -n- Chocolate.

    Oh no!

    在街角新開的一家傳聞中的沙龍

    預約要排兩個月

    Girls的興趣永遠在流行之中

    What's in?

    What's out?

    計畫全都泡湯 OMG

    順便告訴你我爸爸以前可是個萬人迷

    櫥窗裡又擺出了一雙新鞋

    Excuse me!

    請讓我試穿

    【ROCK STEADY 搖滾不死】

    No matter what they say

    振作起來

    把行李收一收離開這個城市

    We're gonna show 'em that we can do it

    為了要讓妳瞭解我們無法分開

    只有這樣做

    I'm sorry mama

    沒有目的地可去

    沒有可依靠的人

    反而激起了人的熱情

    Baby 除你以外我一無所有

    再也不回頭

    下定了決心

    拋棄一切逃出去

    We'll be okay

    為了愛情 yeah

    Ooh la la,,,,,,

    Let's go!

    Darlin' are you ready to rock steady?

    不要離去 rock steady!

    頭下腳上我倆直直栽了下去

    這簡直就像是高空彈跳

    Oh, get rock

    Oh, get steady

    You never know baby!

    將來會怎樣

    我們雖然不知道卻無法停下步伐

    I believe

    So you believe

    We can make it work

    Be alright.

    因為我們的真心正在接受考驗

    只能這樣做

    I'm sorry mama

    面對面的座椅

    慢慢地

    火車開始開動

    提高速度朝遠方前進

    一通過電話

    含著淚水不予理會

    逃出一切的阻礙

    We'll be okay

    為了愛情 yeah

    【WHAT A FEELING 何等美妙】

    I love to dance

    Everybody call me dancin' queen

    深更半夜在渺無人跡的辦公大街

    將大樓的窗戶當作是玻璃鏡

    舞至不支倒地舞至朝陽升起

    Steppin' out

    I'll keep steppin' out

    在全深波動的節拍

    Popin' my body

    I'll keep popin' my body

    過度興奮

    過熱不已

    Ooh ooh ooh ooh ooh 2×

    What a,,,,,, 3×

    Ooh what a feelin'

    情緒高漲

    Ooh what a feelin'

    無法壓抑

    Ooh what a feelin'

    Show the world the best of me

    Someday put my name in lights

    為了突破為了更加登峰造極

    望著那雙磨破的鞋

    I'm proud myself

    讓每個人都能發光

    照亮每個人的心

    Forth! Forth! and Forth! Forth! and Forth!

    Get on up!

    Mama said 跳舞吧

    把每一次當作是最後的舞台

  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    安室奈美惠 - 60s 70s 80s

    發行日期:日本 2008.03.12 ,, 台灣 2008.03.14

    收錄曲目:

    01. NEW LOOK

    02. ROCK STEADY

    03. WHAT A FEELING

    04. NEW LOOK (Instumental)

    05. ROCK STEADY (Instumental)

    06. WHAT A FEELING (Instumental)

    中文翻譯:

    01. 新時尚

    02. 搖滾不死

    03. 何等美妙

    藝人官網:http://www.avexnet.or.jp/amuro/index.html

    台灣代理商-艾迴音樂:http://www.avex.com.tw/3rd/index.asp

  • GREEN
    Lv 7
    1 decade ago

    1. NEW LOOK 新時尚

    2. ROCK STEADY 搖滾不死

    3. WHAT A FEELING何等美妙

Still have questions? Get your answers by asking now.