承瑞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

捧腹大笑用英文來形容這四個字的意思

感覺就像 猜字遊戲 只是老師指定要用英文 且不能造字翻譯,讓同學猜,請大家幫幫我,用一句英文可以讓別人聯想到這句成語!

我需要2~6句話!幫幫我嚕

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    belly

    捧腹大笑[C]

    belly laugh

    捧腹大笑

    boff

    【美】【俚】開懷大笑;賣座的好戲

    boffo

    【俚】開心的大笑;可使觀眾大笑的幽默臺詞

    cachinnate

    放聲大笑

    cachinnatory

    放聲大笑的

    convulsion

    大笑,狂笑[P1]

    guffaw

    粗聲大笑

    heehaw

    大笑

    Homeric laughter

    大笑;開懷大笑

    =] 希望對你有幫助

    Source(s): yahoo 字典
  • C L
    Lv 7
    1 decade ago

    You hear something so funny that you laugh so loud. 你聽到好玩事情,笑得好大聲

    You laugh so hard that your belly even hurts. 你笑得好用力,肚子都痛了

    It hurts so that you have to give it a hand. 痛到你必須助它一手

    give it a hand: 字面意義是"給它一手",其實是個成語,表示"幫忙"

Still have questions? Get your answers by asking now.