Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請各位幫我中文翻譯成英文

今年的寒假特別的寒冷,我在家裡每天都穿著非常多的衣服, 也幾乎都不出門,在家裡孝順家人每天打掃煮飯洗衣,過的很充實。

這個寒假我有兩個計畫,第一,要考到一張銀行的證照,所以這個寒假每天都有讀書,雖然有時候會偷懶,但是積少成多算是有讀完囉。第二,我喜歡烹飪,所以每天都看食譜學一道新的菜讓家人品嚐我的手藝,希望以後我可以開一間我的餐廳。

另外,這個寒假也跟以前的朋友見面吃飯,聊聊最近的近況,以及抱怨學校的點點滴滴,這個寒假我過的很充實又快樂。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The winter vacation of this year was extremely cold. I wore many clothes at home every day, and I barely went out. I cleaned the house, cooked meals and do the laundries every day. Life was very fulfilling.

    I got two plans in this winter vacation. First, get a financial license in banking. So I studied every single day in this winter. Although a little lazy I might be, a little study every day still make my mission accomplished. Second, I love cooking. So I consult the recipe and learn to cook a new dish every day for my family. I wish I can open my own restaurant one day.

    Besides, I met some of my friend. We talked about recent situation of each other and complained about school day events. It was a happy and fulfilling winter vacation.

    ps. 社會上充斥著以假貨騙錢的無恥金光黨,相信你應該一目瞭然吧。

    Source(s): 我是英文老師。
  • 1 decade ago

    The this year winter vacation special coldness, I put on extremely

    many clothes every day in the home, also nearly all does not leave the

    gate, the filial family member cleans every day in the home cooks a

    meal washes clothes, crosses is very substantial. This winter vacation I have two plans, first, must test to a bank card

    illuminates, therefore this winter vacation has every day studies,

    although some times can be loaf, but many a little makess a mickle is

    has reads. Second, I like the cooking, every day therefore looked the

    recipes study new vegetable transferor moral behavior my

    craftsmanship, hoped together later I will be allowed to open an my

    dining room.

    Source(s): 本人英文粉強喔=ˇ=
Still have questions? Get your answers by asking now.