? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關於<<友情>>的英文該怎麼說呢?10點..

我跟一個外國老師 感情很好 很像朋友一般..

她說..她現在不是我的老師 是我的朋友..

今天下午.我已經去買了水果..準備切些水果給她....

我剛好今天收到她的e-mail..

感覺她好像心情不好 she told me- she is so tired...

所以 我想明天弄好 水果沙拉給她...

該怎麼用<<友情>>的方式說呢..

I cut it by myself, do you have any insurance?= =..

或著是 I know you are pretty tired, this one will be your gas staion..

或著是 誰有好一點的主意呢..

感.............恩...................

Update:

恩哼,我們都是女生.....

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I know you are pretty tired. I will prepare a plate of fruit salad and bring it over to your place to cheer you up.

    2. I know you are pretty tired. I have prepared this plate of fruit salad for you.

    2008-03-12 09:50:40 補充:

    Cheer up. I am by your side. You can always come to me whenever you have problems. We can go through it together.

    Don't forget you have a friend who cares about you very much. I am always available for you. Call me (Email me) anytime.

    2008-03-12 09:50:46 補充:

    This fruit salad will help you feel much better.

    不要說: I cut it by myself, do you have any insurance?= =..

    聽起來像是要一起切腕自殺

  • 1 decade ago

    Don't be upset, I made some fruit salad for you, let's get out and have fun,

    I will be with you.

    Source(s):
  • 1 decade ago

    希望這能幫助你

    I made some fruit salad for you. I know you've been feeling tired and I hope that this will make you feel better and help you recharge.

Still have questions? Get your answers by asking now.