急!!<全球暖化>請翻譯高手幫忙 給20點喔

以下是我的一份報告中的表,因為自己的中翻英實在太爛

所以請各位英文高手大大幫忙阿,小弟下禮拜一就要交了

請不要用翻譯軟體喔 感謝啦!!

對水資源 中緯度可用水減少。 高山雪水溶化,高海拔地區用水減少。 低緯度降雨兩極化,沙漠化加劇,雨林雨量大增,中高緯度出現區域季節性洪水。 數十億人將嚴重缺水,內陸地區開始沙漠化。 歐洲地中海區域開始沙漠化,超過30億人為洪水或乾旱所苦。

對生態 珊瑚白化增加,物種分布改變,森林大火增加。 絕大多數珊瑚白化,高山與極地生態嚴重失衡,約30%生物面臨滅絕。 珊瑚大面積滅絕,極地物種滅絕,生態系發生大改變。 生態吸碳量減少40%,溫室效應加劇,海洋生態大改變。 超過40%以上物種滅絕。

對氣候 熱浪、颶風、雪災增加。 出現地區性異常氣候。 海洋循環減弱,中緯度開始寒化,低緯度暖化加劇。 全球出現異常氣候。 部份地區出現毀滅性氣候。

對糧食生產 部份地區農業漁業受到損失。 中高緯度穀物產量增加,低緯度穀物產量減少。 中緯度穀物產量減少。 中低緯度所有穀物產量減少。 全球穀物產量大減。

對沿岸地區 洪水、颶風、颱風災害增加。 洪水受災人數增加數百萬人。 全球30%沿岸濕地消失。 低海拔地區島嶼被海水淹沒。

對健康 因熱浪、洪水、乾旱而生病或死亡人數增加,熱帶傳染病範圍加大。 適宜居住地區大量減少,人群居住密度提高,各種傳染病感染機率提高,醫療機構負擔非常龐大,醫療資源短缺日益嚴重。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Latitude of water resources in water can be reduced. Mountain snow melt, reduce the use of water in high altitude. Polarization of the low-latitude rainfall, increased desertification, increase rainfall rainforest, in the high-latitude regions in seasonal floods. Hundreds of billions of people will be a serious water shortage in the inland areas started desertification. Euro-Mediterranean region began desertification, more than 3 billion people suffering from floods or drought.

    Increased coral bleaching on the ecology, species distribution change, forest fires increase. The vast majority of coral bleaching, alpine and polar serious ecological imbalance, and about 30% of biological extinction. Coral large extinction, polar species extinction, a major change in the ecological system. Ecological carbon absorption by 40%, increase the greenhouse effect, the marine ecological change. More than 40% above the extinction of species.

    Climate heat waves, hurricanes, snowstorms increase. A regional climate anomalies. Ocean circulation weakened, mid-latitude started cold, low-latitude warming intensified. Abnormal global climate. Most regions of devastating climate.

    2008-03-14 17:16:45 補充:

    Most of the grain production areas, agriculture fisheries suffer. In the high-latitude cereal output increase, low latitude cereal output decrease. Latitude in the reduction of grain output. In the lower latitudes all cereal output decrease. Global cereal output greatly reduced.

    2008-03-14 17:40:45 補充:

    On the coastal areas of floods, hurricanes, typhoons disaster increase. Increase in the number of flood affected millions of people. 30% of the global coastal wetlands disappear. Low altitude areas submerged by the sea islands.

    2008-03-14 17:42:15 補充:

    Health heat wave, floods, droughts and the increase in the number of illness or death, increase the scope of tropical infectious diseases. Suitable for living in a big reduction in population density of living increase, raising probability of a communicable disease,

    2008-03-14 17:42:30 補充:

    Suitable for living in a big reduction in population density of living increase, raising probability of a communicable disease,medical institutions, the burden is huge,increasingly serious shortage of medical resources.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.