Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

”急”翻譯英文自傳

在耳濡目染之下

我在涉世未深時就夢想走向餐飲多采多姿的道路上。

我有高度的容忍性,

不畏艱辛的意志力及鬥爭本能,

心中一有理想就必須排除萬難往前進直到盡完最大努力

希望在貴校優良的環境之下

能發揮拓荒者的精神

帶頭領軍開創新氣候

同時在艱辛與責任並堅

讓自己不斷成長步入社會軌道。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Under being influenced by what one sees and hears

    I when having little experience of the world moves towards the

    dining on the dream to pick on the varied path.

    I have the high tolerance,

    Not fear difficult willpower and struggle instinct,

    In the heart as soon as has the ideal to have to overcome all

    difficulties toward the advance until greatly diligently

    Hope under your school fine environment

    Can display pioneer's spirit

    Takes the lead to command troops founds the new climate

    Meanwhile and is firm in difficult and the responsibility

    Let oneself unceasingly grow marches into the social track.

    參考看看

Still have questions? Get your answers by asking now.