alex asked in 運動游泳與潛水 · 1 decade ago

請問一般潛水英文常用語!!

因為想去國外潛水!!所以想知道一些潛水基本英文常用語!!

請問有人知道嗎??謝謝!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    既然要到國外潛水,除了常會用到的英文外,還得瞭解潛水系統;免得讓你鬧話題!!

    提供你常用及備用的英文請你參考與運用!!希望能滿意見!!並祝你愉快............

    潛水英文對照表

    潛水Diving

    浮潛Skin Diving

    閉氣潛水Free Diving

    水面供氣潛水Air Supply Diving-Hose

    水肺潛水Scuba Diving

    潛水員Diver

    初級潛水員Openwater Diver

    中級潛水員Advanced Diver

    專項潛水員Specialty Diver

    高級潛水員Master Scuba Diver

    潛水長Divemaster

    教練Instructor

    輕裝Snorkeling Equipment

    重裝Scuba Equipment

    面鏡Mask

    呼吸管Snorkel

    呼吸管固定扣Snorkel Attachement

    頭套Hoods

    溼式防寒衣Wetsuit

    乾式防寒衣Drysuit

    排氣閥Deflator Valve

    手套Scuba Gloves

    珊瑚鞋Diving Boots

    蛙鞋Fins

    配重帶Weight Belt

    快卸扣Quick-Release Buckle

    鉛塊Weights

    鉛塊止滑扣Weight Retainer

    潛水刀Diving Knife

    氣瓶Cylinder or Scuba Tank

    氣瓶開關Tank Valves

    螺旋式氣瓶開關DIN Valves

    臂抱式氣瓶開關Yoke Valves

    氣密圈O-Ring

    調節器Regulator

    一級頭First Stage

    低壓出器孔Low Pressure Contact Port

    高壓出氣孔High Pressure Contact Port

    低壓管Low Pressure Hose

    高壓管High Pressure Hose

    二級頭Second Stage

    咬嘴Mouthpiece

    備用氣源Alternate Air Source

    備用二級頭Safe Second Stage

    潛水儀錶Instrument Console

    殘壓錶Perssure Gauge/ SPG

    深度錶Depth Gauge

    指北針Compass

    2008-03-12 20:06:49 補充:

    還有更多若你需要請hans.su@msa.hinet.net 我會更詳述

    Source(s): ANDA教學手冊.潛水理論與技術.NAUI高級潛水知識與技能.ADS國際潛水學校聯盟教練教材等等
  • 1 decade ago

    輕裝

    Snorkeling Equipment

    重裝

    Scuba Equipment

    面鏡

    Mask

    呼吸管

    Snorkel

    呼吸管固定扣

    Snorkel Attachement

    頭套

    Hoods

    溼式防寒衣

    Wetsuit

    乾式防寒衣

    Drysuit

    排氣閥

    Deflator Valve

    手套

    Scuba Gloves

    珊瑚鞋

    Diving Boots

    蛙鞋

    Fins

    配重帶

    Weight Belt

    快卸扣

    Quick-Release Buckle

    鉛塊

    Weights

    鉛塊止滑扣

    Weight Retainer

    潛水刀

    Diving Knife

    氣瓶

    Cylinder or Scuba Tank

    氣瓶開關

    Tank Valves

    螺旋式氣瓶開關

    DIN Valves

    臂抱式氣瓶開關

    Yoke Valves

    氣密圈

    O-Ring

    調節器

    Regulator

    一級頭

    First Stage

    隔膜平橫式

    Balanced Diaphragm Type

    活塞平橫式

    Balanced Piston Type

    低壓出器孔

    Low Pressure Contact Port

    高壓出氣孔

    High Pressure Contact Port

    低壓管

    Low Pressure Hose

    高壓管

    High Pressure Hose

    二級頭

    Second Stage

    順流式

    Downstream Valves Type

    咬嘴

    Mouthpiece

    備用氣源

    Alternate Air Source

    備用二級頭

    Safe Second Stage

    章魚式

    Octopus Alternate Air Source

    充氣閥式

    Air 2 Alternate Air Source

    潛水儀錶

    Instrument Console

    殘壓錶

    Perssure Gauge/ SPG

    深度錶

    Depth Gauge

    指北針

    Compass

    潛航準線

    Lubber Line

    磁針

    Magnetic Needle

    定位轉盤

    Bezel

    潛水電腦

    Diving Computer

    浮力調整背心

    Buoyancy Control Jackets or Device

    充排氣閥開關

    BCD Inflator Valve

    快速接頭

    Hose Rapid Adapter

    充氣鈕

    Inflator Button

    排氣鈕

    Deflator Button

    水下手電筒

    Marine Light

    閃明器

    Flash Light

    螢光棒

    Light Stick

    水下記錄板

    Dive Note or Slate

    水中通訊器

    Underwater Radio

    求援浮力棒

    Signal Tube

    浮力揚升袋

    Liffing Bag

    潛水裝備袋

    Gear Bag

    潛水錶

    Diving Timepieces

    蜂鳴器

    Air Horn

    定位回聲系統

    Sonar

    水中推進器

    Subscooter or Subtransporter

    水下遙控無人載具

    ROV

    密閉式循環水肺系統

    Semi-Closed

    防水盒

    Waterproof Case

    浮球

    Surface Floats

    漁槍

    Spear Gun

    漁網

    Fishing Net

    備用零件

    Spare Parts

    漏氣

    Free Flow

    水壓測試

    Pressure Test

    潛水證照

    Certification Card

    潛水日誌

    Diving Log

    2008-03-11 00:01:57 補充:

    請寫MAIL:給我,我把全部的中英對照MAIL給妳

    2008-03-11 00:02:43 補充:

    linhsiayi@yahoo.com.tw

    2008-03-11 00:10:14 補充:

    請到部落格搜尋:夏毅的潛水遊記,那裡有全部的詞句

    Source(s): 我, 我是潛水教練
Still have questions? Get your answers by asking now.