Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

英文翻譯!急件~* 小木偶奇遇記 Pinocchio~10點

想請問各位朋友~誰有小木偶 Pinocchio 這本書的英文大意呢?或者英文介紹?感謝幫忙的朋友~感激感激^ ^

或者還有別的童書~英文大意都可以提供唷!3Q3Q

1 Answer

Rating
  • Su
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Pinocchio

    From Wikipedia, the free encyclopedia

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    Original art by Enrico Mazzanti

    Pinocchio is a fictional character that first appeared in 1883, in The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi, and has since appeared in many adaptations of that story and others. Carved from a piece of pine by a woodcarver named Geppetto in a small Italian village, he was created as a puppet, but dreamt of becoming a real boy.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Pinocchio

    木偶奇遇記原始故事全文:(英文)

    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Pin...

    Pinocchio Summary:

    When the gentle woodcarver Geppetto builds a marionette to be his substitute son, a benevolent fairy brings the toy to life. The puppet, named Pinocchio , is not yet a human boy. He must earn the right to be real by proving that he is brave, truthful, and unselfish. But, even with the help of Jiminy, a cricket who the fairy assigns to be Pinocchio's conscience, the marionette goes astray. He joins a puppet show instead of going to school, he lies instead of telling the truth, and he travels to Pleasure Island instead of going straight home. Yet, when Pinocchio discovers that a whale has swallowed Geppetto, the puppet single-mindedly journeys into the ocean and selflessly risks his life to save his father, thereby displaying that he deserves to be a real boy. Based on a series of stories by 19th century Italian author Carlo Collodi, Pinocchio came under fire for being a sugarcoated version of its original tale, but the film's moral did have a strong educational effect on children. Soon enough, a 16 mm excerpt from the picture, titled "Pinocchio: A Lesson in Honesty," was released for teachers to use in schools.

    http://www.starpulse.com/Movies/Pinocchio/Summary/... Guide

    Source(s): Google
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.