Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

英文商品的製造日期

剛剛去買某一個大廠牌的隱形眼鏡藥水

他有一款是英文版跟中文版

我問店員兩者差在哪裡?

他跟我說 英文版的是新包裝 是直接進口的

當下我也沒有多想 就跟他說 那我就拿新版的吧!

後來回家一看......

上邊標示的是EXP:2008/3

我印象中....EXP應該是指保存期限吧?

難道是我記錯了嗎?

請大家幫我解答一下

1 Answer

Rating
  • Amy
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    EXP是expiry的縮寫

    有效日期的英文是Expiry Date

    製造日期Manufacture Date

    MAN 是前三個字母

    另外也有不一些不一樣的寫法,供你參考

    1.商品名稱: merchandise 或 commodity

    2. 製造日:manufacture date (= manu. date) 或 made by...

    3.保存期限: storage days 或 reposited days

    有的會寫 storage date 或reposited date 那樣就是指有效日期哦!

    4.到期日即有效日: expired date(= exp. date) 或 best before...

    市面上也是有粉多不同的說法、這算比較常見的

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.