Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯 急

1. Have a seat a seat and drink some tea

2. The bee is bigger than the flea

3. I see a jepp by the sea

幫我翻譯 ><

要求:

一 一定要正確

二 時間快一點

Update:

SORRY ! 是 : I see a jeep by the sea

6 Answers

Rating
  • 藍心
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Have a seat a seat and drink some tea

    這句您是否多一個a seat?

    --->請坐並請喝杯茶

    2. The bee is bigger than the flea

    --->這蜜蜂比跳蚤還大

    3. I see a jeep by the sea

    --->我在海邊看見一輛吉普車

    by the sea就是在海邊的意思!介係詞用by

    Source(s):
  • 1 decade ago

    肆號是答案最好的 因為其他的都錯了ˊˋ

    還有五號也很好 因為好像也全對耶

    因為是請做 之前沒有你們的答案我錯了 但謝謝你悶

  • 1 decade ago

    1. 請坐,並請喝茶。

    2. 蜜蜂比跳蚤還要大。

    3. 我在海邊看到一輛吉普車。

  • 1 decade ago

    翻 ~

    1. Have a seat a seat and drink some tea ~ 坐一個座位而且喝一些茶

    2. The bee is bigger than the flea ~ 蜜蜂比跳蚤大

    3.I see a jeep by the sea ~ 我見到海洋的一輛吉普車

    Source(s): ^^網
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1.有一個位置可以坐跟喝茶。

    2.蜜蜂比跳蚤大。

    3.jepp~沒有這個單字耶!是不是寫錯了?

  • 1. 請坐個位子並且喝一些茶。

    2. 蜜蜂比蚤大。

    3. 我在這個海旁邊看見jepp。

    JEPP是啥我也不知道...

    有些東西我想是你打錯了!!

    2008-03-09 16:49:30 補充:

    JEPP我查了很多東西都找不到...

    2008-03-09 17:38:08 補充:

    我在這個海旁邊看見一輛吉普車

    Source(s): 自己, 很多字典, 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.