幫忙翻譯義大利文kitchenart和tutto

幫忙翻譯義大利文kitchenart和tutto這2意思

謝謝

Update:

請問這個牌子好嗎?

炒菜鍋子大概值多少錢呀

謝謝

1 Answer

Rating
  • 豬仔
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    你好,你的 2 個問題解答如下:

    1. 關於 kitchenart 這個字,你可能有一點誤會了,因為這個字並不是義大利文,你仔細看一下,其實這是 2 個英文字 Kitchen Art 連在一起的樣子,因為義大利文裡是沒有 kitchenart 這個字的。至於 Kitchen Art 的意思,其實這是一家義大利廚具商的品牌名稱,要翻成中文的話,就是「廚房藝術」的意思。這個品牌的網址連結如下:

    圖片參考:http://www.kitchenartpr.com/images/tienda.gif

    http://www.kitchenartpr.com/

    2. tutto 這個字在義大利文裡的意思是「所有的東西(包括人、事、物)」的意思,是名詞,可用於指所有的人事物,也就是英文的「all, everything, everyone...」的意思。

    以上回答內容希望你滿意喔!^_^

Still have questions? Get your answers by asking now.