fly asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

什麼是The answer is no, not ?

請問以下四句話分別的意思?

謝謝

129. The answer is no, not if you have a strong financial education and experience.

129. Chances are you can.

134. The price of not being able to sell is a very high price to pay--a price greater than money.

140. We don't have total control--much as we'd like to think we do. 137

Empathizer.

2 Answers

Rating
  • 艾桑
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    129. The answer is no, not if you have a strong financial education and experience.

    如果你沒受過一定分量經濟學教育和經驗的話,答案是否定的。

    129. Chances are you can.

    很有可能你可以。

    134. The price of not being able to sell is a very high price to pay--a price greater than money.

    無法販賣的代價是非常高的-高到無法用錢的價值來衡量

    140. We don't have total control--much as we'd like to think we do.

    我們並無法掌控所有的事物-雖然我們希望我麼可以。

    2008-03-09 02:16:27 補充:

    empathize "表示同情"

    empathizer 可能是指 "表示同情者"

    不過你的話好像沒有完...

    2008-03-09 02:47:51 補充:

    可不可以請 Benson(編號3)不要完完全全地重複我的發言?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

    2008-03-09 02:49:58 補充:

    樓下的連我的錯字都一起複製了,真悲哀....

    訂正:

    我們並無法掌控所有的事物-雖然我們希望我麼可以。

    改為:

    我們並無法掌控所有的事物-雖然我們希望我們可以。

  • 1 decade ago

    The answer is no, not if you have a strong financial education and experience.

    如果你沒有好的財政教育和經驗,答案就會是沒有。

    Chances are you can.

    機會就是你可以。

    The price of not being able to sell is a very high price to pay--a price greater than money.

    價格能支付一個非常高價--價格比金錢偉大。(price只查的到價格)

    We don't have total control--much as we'd like to think we do.

    我們並沒有完全控制--因為我們希望認同自己。

    最後一個查不到><"

    ========================================================

    我知道我英文很爛,所以只能翻到這樣,還請大大多多包含~

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.