小沖
Lv 4
小沖 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問什麼是「cryptic shock」?

請問什麼是「cryptic shock」?

應該是醫學上的名詞吧

請告訴我中文意思

在疾病區問過

但沒人能回答,懇請英文高手幫忙解答<(_ _)>

Update:

原文段落:

Some patients with severe sepsis may present with 'criptic shock' , in which they have a normal BP, but with a lactate level above 4 mmol/L indicating tissue hypoxia.

2 Answers

Rating
  • Kevin
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    版主您好:

    Some patients with severe sepsis may present with 'criptic shock' , in which they have a normal BP, but with a lactate level above 4 mmol/L indicating tissue hypoxia.

    "休克[shock]"的意思是說: 身體組織的血液灌流不足. 而維持生命所需的"氧"正是由血液所負責運輸配送. 因此休克的基本意義就是"組織缺氧[tissue hypoxia]", 並通常會出現乳酸[lactate]堆積的現象, 這是細胞在缺氧狀態下, 不得不進行"無氧呼吸作用"而產生的.

    一般休克最明顯的臨床表徵就是"血壓降低", 但是文中說:

    "敗血症[sepsis]"雖然會造成乳酸濃度高達4mmol/L(這已經達到休克狀態的濃度), 但是患者的血壓通常不會像一般休克那樣有變化, 所以不容易從臨床表徵察覺出來, 故稱之為"隱性休克".

    [cryptic]: 隱祕的

    2008-03-09 15:52:38 補充:

    所以這種休克其實是"真性的", 而非"假性".

    只是不容易被察覺, 故稱為"隱性".

  • Q
    Lv 6
    1 decade ago

    請問這兩個字用在什麼樣的文章上,英文跟中文一樣,有時候也要看用在什麼地方才知道指的是什麼.方便的話請版主補充文章或段落,提供相關資料以便解答.

Still have questions? Get your answers by asking now.