清酒、黃酒、高梁酒的酒粕、葡萄酒 它們的外文文獻哪找

清酒、黃酒、高梁酒的酒粕、葡萄酒 它們的外文文獻哪找?

最好是英文,不需要全部都有,有類似或者相關連就可以了。

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    您好:

    問題可能出自於酒粕的翻譯

    酒粕應該翻譯為Distiller's dried grain

    或含可溶物乾燥酒粕Distiller's dried grain with soluble ( DDGS)

    以我的翻譯關鍵字搜尋

    肯定可以找到不少相關資源

    Distillers Grains By-products in Livestock and Poultry Feeds

    DDGS Technical Information: Poultry

    Distillers grains - Wikipedia, the free encyclopedia

    Ethanol Co-Product Descriptions - Iowa Corn

    資料很多

    請自行參閱啦!!

  • Anonymous
    1 decade ago

    葡萄酒的酒粕,為釀造葡萄酒後所留下的葡萄渣,將之拿來蒸餾成烈酒,一般稱為「渣釀葡萄酒」,是葡萄酒釀製後的副產品,義大利和法國是生產最多的國家,義大利通稱為Grappa、法國稱為Marc。

    中文網站:

    長榮桂冠酒坊http://www.evergreet.com.tw/content/20040108/20040...

    外文文獻:

    维基百科http://en.wikipedia.org/wiki/Grappa 有如下之說明:

    Grappa is a fragrant grape-based pomace brandy of between 38% and 80% alcohol by volume (75 to 160 proof), of Italian origin. Literally "grape stalk", grappa is made by distilling pomace, grape residue (mainly the skins, but also stems and seeds) left over from winemaking after pressing. It was originally made to prevent waste by using leftovers at the end of the wine season. It quickly became commercialised, mass-produced, and sold worldwide. The flavour of grappa, like that of wine, depends on the type and quality of the grape used as well the specifics of the distillation process.

    其他與Grappa相關的外文資訊,可參考”THE OXFORD COMPANION TO WINE”

    ,書的詳細資料http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?it...

    Source(s): 網站與書籍
Still have questions? Get your answers by asking now.