請幫忙翻譯凱莉米洛的歌曲~

凱莉米洛這首歌

歌名似乎是 Cant Get You Out Of My Head

感謝翻譯的朋友熱心幫忙~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    凱莉米洛 *超熱* 是這ㄍ嗎?

    Can't Get You Out Of My Head 忘不了

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    *副歌:

    I just can't get you out of my head

    忘不了 忘不了

    Boy your love is all I think about

    男孩 我總是想著你ㄉ愛

    I just can't get you out of my head

    忘不了 忘不了

    Boy it's more than I dare to think about

    男孩 這實在是超乎我想像

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    *副歌

    Every night, every day

    每一夜 每一天

    Just to be there in your arms

    就只想待在你ㄉ懷中

    Won't you stay

    留下吧

    Won't you lay

    留下吧

    stay forever and ever and ever and ever

    為我永遠留下吧

    *副歌

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    There's a dark secret in me

    我心中藏著一ㄍ黑暗ㄉ秘密

    Don't leave me locked in your heart

    它一直把我鎖在你ㄉ心中

    Set me free

    讓我自由

    Feel the need in me

    滿足我ㄉ需要

    Set me free

    讓我自由

    Stay forever

    永遠留下

    And ever and ever and ever

    永遠~永遠~永遠~

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    I just can't get you out of my head

    忘不了 忘不了

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    I just can't get you out of my head

    忘不了 忘不了

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    I just can't get you out of my head

    忘不了 忘不了

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

    I just can't get you out of my head

    忘不了 忘不了

    La la la la la la la la

    La la la la la la la la

Still have questions? Get your answers by asking now.